test: further limit the concurrency of WPTRunner for RISC-V

test: further limit the concurrency of WPTRunner for RISC-V #89814