diff --git a/pages/userland-migrations/kleur-to-util-styletext.md b/pages/userland-migrations/kleur-to-util-styletext.md
new file mode 100644
index 0000000..e511aeb
--- /dev/null
+++ b/pages/userland-migrations/kleur-to-util-styletext.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Kleur to util.styleText
+
+This recipe migrates from the external `kleur` package to Node.js built-in `util.styleText` API. It transforms `kleur` style calls and `kleur/colors` named style functions to the native Node.js styling functionality.
+
+## Examples
+
+```diff
+- import kleur from 'kleur';
++ import { styleText } from 'node:util';
+- console.log(kleur.red('Error'));
++ console.log(styleText('red', 'Error'));
+- console.log(kleur.bold().red('Failure'));
++ console.log(styleText(['bold', 'red'], 'Failure'));
+```
+
+```diff
+- import { green, dim } from 'kleur/colors';
++ import { styleText } from 'node:util';
+- console.log(green('OK') + ' ' + dim(name));
++ console.log(styleText('green', 'OK') + ' ' + styleText('dim', name));
+```
+
+```diff
+- import { bgRed, white } from 'kleur/colors';
++ import { styleText } from 'node:util';
+- console.log(bgRed(white('FAIL')));
++ console.log(styleText(['bgRed', 'white'], 'FAIL'));
+```
+
+## Compatibility
+
+- Removes the `kleur` dependency from package.json automatically
+- Supports default, namespace, and CommonJS `kleur` imports
+- Supports named imports and destructured requires from `kleur/colors`
+- Leaves unsupported APIs such as `kleur.enabled` and `$` from `kleur/colors` unchanged
+
+## Limitations
+
+- Manual migration is required for `kleur.enabled`, `$` from `kleur/colors`, and other APIs that are not direct style functions
+
+<!-- sync_to_learn: true -->
diff --git a/site.json b/site.json
index 563fe56..afe06d6 100644
--- a/site.json
+++ b/site.json
@@ -543,6 +543,10 @@
           "link": "/learn/userland-migrations/correct-ts-specifiers",
           "label": "Correct TypeScript Specifiers"
         },
+        {
+          "link": "/learn/userland-migrations/kleur-to-util-styletext",
+          "label": "Kleur to util.styleText"
+        },
         {
           "link": "/learn/userland-migrations/mocha-to-node-test-runner",
           "label": "Mocha to Node.js Test Runner"