From eee00d5acdfd817793e21e5bc70a6087e22d1b82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pasharm Date: Mon, 5 Oct 2026 20:27:00 +0300 Subject: [PATCH 1/2] Complete Russian localization (199 missing keys) --- rust/src/locale/ru-RU.ftl | 199 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 199 insertions(+) diff --git a/rust/src/locale/ru-RU.ftl b/rust/src/locale/ru-RU.ftl index e7c596e4fe..1c06ba28a0 100644 --- a/rust/src/locale/ru-RU.ftl +++ b/rust/src/locale/ru-RU.ftl @@ -10,6 +10,8 @@ TabAdvanced = Дополнительно TabAbout = О программе TabShortcuts = Горячие клавиши InterfaceLanguage = Язык интерфейса +PreferredCurrencyLabel = Валюта +PreferredCurrencyHelper = Пересчитывать расходы поддерживаемых провайдеров для отображения. «Авто» оставляет исходную валюту каждого провайдера. StartupSettings = Система StartAtLogin = Запускать при входе в систему StartMinimized = Запускать свернутым @@ -21,6 +23,28 @@ HighUsageThresholdHelper = Показывать предупреждение н CriticalUsageThresholdHelper = Показывать критическое оповещение на этом уровне ShowNotifications = Показать уведомления SoundEnabled = Звуковые оповещения +NotificationSoundTheme = Набор звуков по умолчанию +NotificationSoundThemeHelper = Используется, если свой WAV-файл не назначен. +NotificationSoundThemeWindows = Системные звуки Windows +NotificationSoundThemeCodexBar = Звуки CodexBar +NotificationSoundChooseFile = Выбрать WAV +NotificationSoundClearFile = Сбросить +NotificationSoundUsesTheme = Звук из выбранного набора +NotificationSoundWaveFile = Аудио WAV +NotificationSoundEventPredictiveWarning = Прогноз по темпу +NotificationSoundEventPredictiveWarningHelper = Квота может закончиться до сброса. +NotificationSoundEventHighUsage = Высокое использование +NotificationSoundEventHighUsageHelper = Достигнут порог высокого использования. +NotificationSoundEventCriticalUsage = Критическое использование +NotificationSoundEventCriticalUsageHelper = Достигнут критический порог использования. +NotificationSoundEventExhausted = Лимит исчерпан +NotificationSoundEventExhaustedHelper = Использование достигло 100%. +NotificationSoundEventStatusIssue = Сбой у провайдера +NotificationSoundEventStatusIssueHelper = Провайдер сообщает о сбое или ошибке. +NotificationSoundEventSessionDepleted = Сессия исчерпана +NotificationSoundEventSessionDepletedHelper = Квота сессии достигла 100%. +NotificationSoundEventSessionRestored = Сессия восстановлена +NotificationSoundEventSessionRestoredHelper = Исчерпанная сессия снова доступна. HighUsageThreshold = Высокий порог использования HighUsageAlert = Оповещение о высокой загрузке CriticalUsageThreshold = Критический порог использования @@ -40,6 +64,8 @@ ResetTimeRelative = Относительное время сброса ResetTimeRelativeHelper = Показывать «2 часа 30 минут» вместо «15:00». ShowResetWhenExhausted = Показывать время сброса при исчерпании ShowResetWhenExhaustedHelper = Заменять исчерпанный процент обратным отсчетом до сброса +ShowPace = Показывать темп +ShowPaceHelper = Показывать в карточках провайдеров темп использования, бюджет по темпу и прогноз TrayIcon = Значок в трее MergeTrayIcons = Объединение значков в трее MergeTrayIconsHelper = Показывать всех провайдеров одним значком в системном трее @@ -51,6 +77,7 @@ ProviderInfo = Информация ProviderUsage = Использование AtlasCloudAvailableBalance = Доступный баланс AtlasCloudBalance = Баланс Atlas Cloud +PanelUsageDetails = Подробности использования AuthType = Аутентификация DataSource = Источник данных ProviderNotDetected = не обнаружено @@ -70,6 +97,8 @@ WayfinderGatewayTitle = Шлюз Wayfinder WayfinderGatewayLabel = URL-адрес шлюза WayfinderGatewayHelp = Используйте HTTP только для локальных адресов или адресов обратной связи. HTTPS разрешен для удаленных хостов. WayfinderGatewayStatus = шлюз +BifrostGatewayTitle = Шлюз Bifrost +BifrostGatewayHelp = Базовый URL вашего шлюза Bifrost. AixyGatewayTitle = Шлюз Aixy AixyGatewayLabel = Базовый URL AixyGatewayHelp = Оставьте пустым для размещенного шлюза Aixy или укажите базовый URL собственного шлюза. HTTP разрешен только для localhost, частных сетей и хостов .local. @@ -194,6 +223,7 @@ StatusLabel = Статус: { "{}" } TrayOpenCodexBar = Всплывающая панель мониторинга TrayPopOutDashboard = Всплывающая панель мониторинга TrayShowFloatBar = Показать плавающий бар +TrayStayAwakeActive = Без сна: идет локальная сессия агента TrayRefreshAll = Обновить все TrayProviders = Провайдеры TraySettings = Настройки... @@ -271,6 +301,8 @@ ProviderCodexLastFetchFailedTitle = Последняя выборка Codex не ProviderCodexNotRunningHelp = Codex не запускается. Попробуйте сначала запустить команду Codex. ProviderCookieSource = Источник файлов cookie CookieSourceManual = Руководство +ProviderManualCookieMissing = Заголовок cookie не вставлен. +ProviderUseAutomaticCookies = Брать куки автоматически ProviderRegion = Регион ProviderClaudeCookies = Claude печенье ProviderClaudeCookiesHelp = Куки браузера/sessionKey являются предпочтительными, поскольку они соответствуют странице использования настроек Claude. @@ -278,8 +310,29 @@ ProviderClaudeAvoidKeychainPrompts = Избегайте подсказок хр ProviderClaudeAvoidKeychainPromptsHelp = Используйте /usr/bin/security для чтения учетных данных Claude и избегайте запросов цепочки ключей CodexBar. ProviderClaudeDailyRoutinesUsage = Показать использование ежедневных процедур ProviderClaudeDailyRoutinesUsageHelp = Отображение строки квоты ежедневных программ для использования Интернета Claude и OAuth. +ProviderClaudeAllowReadingClaudeCodeCredentials = Разрешить чтение учетных данных Claude Code +ProviderClaudeAllowReadingClaudeCodeCredentialsHelp = CodexBar сможет читать (и обновлять) собственные OAuth-данные Claude Code, чтобы показывать использование точнее. По умолчанию выключено; без этого режим «Авто» откатывается на менее точные данные из CLI. ProviderCodexSparkUsage = Показать использование Codex Spark ProviderCodexSparkUsageHelp = Покажите строки квот Codex Spark, не скрывая кредиты или другое дополнительное использование. +CopilotSeatCreditTitle = Лимит AI-кредитов на место Copilot +CopilotSeatCreditHelper = Необязательный знаменатель для счетчика израсходованных кредитов Copilot. В автоматическом режиме используется, только если измеряемой квоты нет. +CopilotSeatCreditInvalid = Введите конечное число больше нуля или оставьте поле пустым. +CodexAccountsTitle = Аккаунты Codex +CodexAccountsHint = Выберите аккаунт для Codex. Чтобы обновить просроченный аккаунт, нажмите «Обновить вход». После переключения перезапустите открытые сессии. +CodexAccountsAddButton = Добавить аккаунт +CodexAccountsSignInButton = Войти +CodexAccountsSigningIn = Завершите вход в Codex в браузере. +CodexAccountsReauthenticateButton = Обновить вход +CodexAccountsSwitchButton = Переключить +CodexAccountsFetchButton = Обновить использование +CodexAccountsRemoveButton = Удалить +CodexAccountsEmpty = Аккаунты Codex не найдены. +CodexAccountsSourceAmbient = Системный +CodexAccountsSourceManaged = Управляемый +CodexAccountsUsageUnavailable = Нет данных об использовании +CodexSwitchSuccess = Активный аккаунт переключен. +CodexSwitchRestartPrompt = Перезапустить Codex Desktop, чтобы загрузить восстановленную сессию? +CodexAccountsRestartDesktop = Перезапустить Codex Desktop ProviderCursorCookieSourceHelp = Автоматически импортирует куки браузера или сохраненные сеансы. ProviderCursorCreditsHelp = Использование по требованию сверх включенных в план ограничений. AutoFallbackHelp = Автоматически возвращается к следующему источнику, если предпочтительный не работает. @@ -303,6 +356,29 @@ HooksEnableHelper = Главный переключатель. Hooks.json так HooksConfigPathHint = Путь конфигурации: %APPDATA%\CodexBar\hooks.json (та же папка, что и settings.json). События: quota_low, quota_reached, quota_reset. Нет оболочки; env ограничен PATH/HOME/USER/TEMP плюс CODEXBAR_*. UsageSpendTitle = Использование и расходы UsageSpendCaption = Локальная история расчетных затрат для Codex и Claude (журналы JSONL), а также снимки затрат за период от других провайдеров, если они доступны. +UsageSpendModels = Модели +UsageSpendOpenCodexImport = Импорт OpenCodex +UsageSpendHideNativeCodex = Скрывать встроенный Codex, если есть OpenCodex +UsageSpendSpend = Расходы +UsageSpendPriceCoverage = Покрытие ценами +UsageSpendTokenMix = Состав токенов +UsageSpendKnownZero = Точно ноль +UsageSpendApiEstimate = Оценка по прайсу API +UsageSpendVendorMetered = Данные провайдера +UsageSpendMixedSources = Смешанные источники +UsageSpendUnknown = Неизвестно +UsageSpendUnpriced = без цены +UsageSpendHistoryCovered = Охват истории +UsageSpendCustomPricingActive = Свои цены включены +UsageSpendDefaultPricing = Цены по умолчанию +UsageSpendHourlyActivity = Активность по часам +UsageSpendRequests = запросов +UsageSpendTokens = токенов +UsageSpendKnownSubtotal = ≥{ "{}" } известно +IncompleteRequestsLabel = Неполные +IncompleteRequestsDetail = Запросов без итогового использования: { "{}" }; они не учтены в токенах и стоимости +UsageSpendAllTimeHistory = Данные за все время основаны на последних +UsageSpendCustomPricing = своих ценах UsageSpendRefresh = Обновить UsageSpendLoading = Сканирование… UsageSpendRefreshing = Обновление… @@ -315,6 +391,16 @@ UsageSpendColSource = Источник UsageSpendDailyLedger = Журнал по дням UsageSpendDailyLedgerHelper = Записанные дневные итоги по стоимости и токенам. Неизвестное значение означает, что источник его не установил. UsageSpendNoDailyData = Истории по дням пока нет. +OverviewSpendTitle = Использование и расходы · 30 дн. +OverviewSpendProviderCoverage = провайдеров с расходами +OverviewSpendEstimate = оценки: локальные и провайдеров +UsageSpendProjects = Проекты +UsageSpendShowAll = Показать все +UsageSpendShowLess = Свернуть +UsageSpendConversations = диалогов +UsageSpendPartialHistory = неполная история +UsageSpendNoModels = Истории по моделям пока нет. +UsageSpendNoProjects = Проиндексированных проектов Codex пока нет. UsageSpendColDate = Дата UsageSpendColCost = Стоимость UsageSpendColTokens = Токены @@ -323,6 +409,8 @@ AgentSessionsProviderPi = Pi AgentSessionsProviderOmp = OMP AgentSessionsEnableLabel = Показать активные сессии Codex, Claude и Pi/OMP AgentSessionsEnableHelper = Откройте для себя локальные сеансы и дополнительные хосты SSH. По умолчанию отключено. +AgentSessionsStayAwakeLabel = Не засыпать, пока идет локальная сессия агента +AgentSessionsStayAwakeHelper = Не дает компьютеру уснуть по простою, пока запущен локальный процесс Codex, Claude или Pi/OMP. Экран при этом может гаснуть, а закрытие крышки все равно усыпляет компьютер. По умолчанию выключено. AgentSessionsSshHostsLabel = SSH-хосты AgentSessionsSshHostsHelper = Цели SSH, разделенные запятыми. Соединения используют неинтерактивный режим и короткие таймауты. AgentSessionsLoading = Ищу агентские сессии... @@ -403,10 +491,19 @@ RefreshAllProvidersOnMenuOpen = Обновить при открытии мен RefreshAllProvidersOnMenuOpenHelper = Провайдеры с включенным принудительным обновлением всякий раз, когда открывается меню на панели задач. LowPowerMode = Режим энергосбережения LowPowerModeHelper = Ограничивает автоматическое фоновое обновление раз в 30 минут. Ручное обновление остаётся мгновенным. +LowPowerModeOff = Выкл. +LowPowerModeOn = Вкл. +LowPowerModeAutomatic = Автоматически HighUsageWarningHelper = Показывать предупреждение, когда использование превышает этот процент. CriticalUsageWarningHelper = Показывать критическое предупреждение, когда использование превышает этот процент. GlobalShortcutFieldLabel = Глобальный ярлык GlobalShortcutToggleHelper = Комбинация клавиш для переключения панели трея. +SectionPreferencesTransfer = Перенос настроек +PreferencesTransferCaption = Перенести на другой компьютер настройки отображения, обновления, уведомлений и выбор провайдеров. API-ключи, куки, папки и адреса хостов не переносятся. +PreferencesExportButton = Экспортировать настройки +PreferencesImportButton = Импортировать настройки +PreferencesExportSuccess = Настройки экспортированы. +PreferencesImportSuccess = Настройки импортированы. ShortcutRecordButton = Запись ShortcutRecordingLabel = Запись… ShortcutRecordingHint = Нажмите модификаторы + клавишу. Esc отменяет, Backspace очищает. @@ -620,6 +717,11 @@ CredentialsSectionTitle = Полномочия OpenCodeGoWorkspaceTitle = OpenCode Go OpenCodeGoWorkspaceLabel = Идентификатор рабочей области OpenCodeGoWorkspaceHelp = Необязательно. Используйте идентификатор рабочей области, если автоматическое обнаружение не удалось. +MuseBrowserTeamTitle = Команда в браузере +MuseBrowserTeamChoose = Выберите команду… +MuseBrowserTeamHelp = Используется, только если в ответе на вход нет квоты. Включите выше источник куки из браузера, обновите Muse Code и выберите команду dev.meta.ai, чью квоту показывать. +MuseBrowserTeamNoTeams = Команд пока нет. Включите источник куки из браузера и обновите Muse Code. +MuseBrowserTeamUnavailable = недоступно CredsStatusAuthenticated = Аутентифицированный CredsStatusNotSignedIn = Не авторизован CredsStatusDetected = Обнаружено @@ -706,6 +808,10 @@ AboutCopyrightAfter = по степете. Лицензия МТИ. AboutLinkGitHub = GitHub AboutLinkWebsite = Веб-сайт AboutLinkOriginalProject = Оригинальный проект +DiagnosticsSectionHeading = Диагностика +DiagnosticsCopyButton = Скопировать диагностику +DiagnosticsCopied = Диагностика скопирована в буфер обмена +DiagnosticsCopyFailed = Не удалось скопировать диагностику SavedCookiesHint = Ручное переопределение файлов cookie для провайдеров, аутентифицированных в браузере. Они используются, когда автоматическое извлечение файлов cookie браузера недоступно. ImportFromBrowserHint = Автоматически извлекайте куки из браузера, вошедшего в систему. На этом компьютере должен быть установлен браузер, и вы должны войти в систему провайдера в этом браузере. NoBrowsersDetectedHint = На этом компьютере не обнаружены поддерживаемые браузеры, или автоматическое извлечение файлов cookie недоступно (требуется Windows с установленным Chrome, Edge, Brave или Firefox). Вместо этого используйте форму ручной вставки ниже. @@ -754,10 +860,26 @@ Sub2ApiTitle = суб2апи Sub2ApiBaseUrlLabel = Базовый URL Sub2ApiBaseUrlPlaceholder = https://sub2api.example.com Sub2ApiBaseUrlHelp = URL-адрес развертывания для GET /v1/usage. Используйте HTTPS или HTTP с обратной связью (127.0.0.1/localhost) для локальной разработки. +LlmProxyTitle = LLM Proxy +LlmProxyBaseUrlLabel = Базовый URL +LlmProxyBaseUrlPlaceholder = https://proxy.example.com +LlmProxyBaseUrlHelp = Базовый URL экземпляра LLM-API-Key-Proxy, используется для /v1/quota-stats. Нужен HTTPS; обычный HTTP допустим для loopback, частной сети и хостов .local. Если не задан, берется LLM_PROXY_BASE_URL. +LLMManApiTitle = llmman +LLMManBaseUrlLabel = Базовый URL +LLMManBaseUrlPlaceholder = http://127.0.0.1:17434 +LLMManBaseUrlHelp = Необязательно. Оставьте пустым для локального демона на http://127.0.0.1:17434. Нужен HTTPS; HTTP допустим только для localhost и частной сети. Для открытого демона API-ключ не обязателен. PromoteTrayIconLabel = Закрепить на панели задач (Windows 11) PromoteTrayIconHelper = Всегда отображайте значок CodexBar на панели задач, а не внутри шеврона переполнения. PromoteTrayIconUnsupportedHint = Недоступно в этой операционной системе. Перетащите значок из области переполнения ^ в разделе «Настройки Windows» > «Панель задач», чтобы закрепить его вручную. UsageSpendShare = Экспорт карты акций (PNG) +UsageSpendCopyJson = Скопировать JSON +UsageSpendSaveJson = Сохранить JSON… +UsageSpendDailySpend = Расходы по дням +UsageSpendTrendDaily = День +UsageSpendTrendHourly = Час +UsageSpendClearSelectedDay = Снять выбор дня +UsageSpendSelectedDayScope = Выбранный день действует только на карточку «Расходы». Модели, проекты и активность по часам по-прежнему показаны за весь период. +UsageSpendPartialModelBreakdown = Неполная разбивка по моделям UsageSpendShareEmpty = Экспортировать пока нечего. UsageSpendShareFailed = Не удалось создать изображение карты доступа. NetworkProxyTitle = Сетевой прокси @@ -791,6 +913,83 @@ ProviderAccentColor = Акцентный цвет ProviderAccentColorHelper = Переопределите фирменный цвет для полос использованя и графиков. Введите HEX-цвет, например #FF5733. ProviderAccentColorReset = Сбросить по умолчанию ProviderAccentColorInvalid = Недопустимый HEX-цвет. Используйте формат #RRGGBB, например #FF5733. +ProviderAutoResumeTitle = Автопродолжение сессии +ProviderAutoResumeAfterQuotaReset = Открывать сессию CLI заново после сброса квоты +ProviderAutoResumeAfterQuotaResetHelper = Заново открывает ту же локальную сессию Codex или Claude, когда квота снова доступна. Запрос автоматически не отправляется. +ProviderOptionalDetailsTitle = Дополнительные сведения +ProviderLiteLLMModelActivity = Показывать активность по моделям +ProviderLiteLLMModelActivityHelper = Добавляет токены и запросы по моделям для вашего пользователя за последние 30 дней по UTC (топ-20). При каждом обновлении делает до 3 дополнительных запросов к вашему прокси LiteLLM; если он недоступен, раздел скрывается, а бюджеты не затрагиваются. По умолчанию выключено. +ProviderClaudeWorkspaceSpend = Показывать расходы по рабочим областям +ProviderClaudeWorkspaceSpendHelper = Добавляет расходы Admin API по рабочим областям за последние 30 дней (топ-20; показывается, только если расходы есть больше чем у одной области). Итоги по организации не меняются, дополнительных запросов нет. По умолчанию выключено. +OpenRouterManagementKeyTitle = История расходов OpenRouter +OpenRouterManagementKeyLabel = Ключ Management API +OpenRouterManagementKeyHelp = Необязательный дополнительный ключ для активности аккаунта. Нужен, только если ключ Management API отличается от указанного выше в обязательном поле API-ключа. Можно также задать OPENROUTER_MANAGEMENT_API_KEY. +OpenRouterManagementKeyConfigured = Ключ Management API задан +ClaudeAccountsTitle = Аккаунты Claude Code +ClaudeAccountsHint = Разрешите чтение учетных данных Claude Code, чтобы проверять использование по каждому сохраненному аккаунту. Перед переключением закройте Claude Code, затем откройте снова. У Claude Desktop отдельный вход. +ClaudeAccountsEmpty = Аккаунты Claude Code не найдены. +ClaudeAccountsSaveCurrent = Сохранить текущий аккаунт +ClaudeAccountsCancelLogin = Отменить вход +ClaudeAccountsSigningIn = Завершите вход в Claude в браузере. Текущий аккаунт CLI остается активным, пока вы его не переключите. +ClaudeAccountsSwitched = Аккаунт переключен. Откройте Claude Code CLI заново, чтобы им пользоваться. +ClaudeAccountsAdded = Аккаунт сохранен. Нажмите «Переключить», чтобы использовать его в Claude Code. +ClaudeAccountsReconciling = Обновление использования Claude для нового аккаунта… +GrokAccountsTitle = Аккаунты Grok +GrokAccountsHint = Добавьте еще один вход SuperGrok. Завершите вход в профиле Firefox (или браузере) этого аккаунта. Текущий вход Grok CLI остается активным, пока вы его не переключите. +GrokAccountsEmpty = Сохраненных аккаунтов Grok пока нет. +GrokAccountsSaveCurrent = Сохранить текущий аккаунт +GrokAccountsCancelLogin = Отменить вход +GrokAccountsSigningIn = Завершите вход в Grok в браузере, в профиле Firefox нужного аккаунта. Текущий аккаунт CLI остается активным, пока вы его не переключите. +GrokAccountsSwitched = Аккаунт Grok переключен для новых сессий. Открытые сессии сохраняют свой аккаунт. +GrokUsageLoading = Обновление использования… +GrokUsageSignInRequired = Вход истек или недоступен. Войдите снова. +GrokUsageUnavailable = Для этого аккаунта использование недоступно. +GrokUsageFailed = Не удалось получить использование. Повторите попытку. +GrokUsageResetUnavailable = Время сброса неизвестно +GrokUsageRetry = Обновить использование +GrokAccountsSignInAgain = Войти снова +GrokAccountsReauthenticated = Вход в аккаунт обновлен. Использование сейчас обновится. +GrokAccountsSourceHint = «Переключить» выбирает локальный аккаунт Grok CLI и связанный аккаунт в Orca. +CodexAccountsSwitchedHint = Аккаунт Codex переключен. Чтобы использовать его, перезапустите открытый Codex Desktop или сессии в терминале. Существующие чаты сохраняются. +GrokAccountsAdded = Аккаунт сохранен. Нажмите «Переключить», чтобы использовать его. +ClaudeSwapTitle = Аккаунты claude-swap +ClaudeSwapHint = Читать внешние аккаунты подписки Claude через программу claude-swap (cswap). CodexBar никогда не читает и не хранит ее учетные данные; переключение выполняется только по кнопке «Переключить». +ClaudeSwapEnable = Читать аккаунты из claude-swap +ClaudeSwapEnableHelp = По умолчанию выключено. Нужен установленный cswap (github.com/realiti4/claude-swap). +ClaudeSwapExecutablePath = Путь к claude-swap +ClaudeSwapExecutablePathPlaceholder = ~/.local/bin/cswap +ClaudeSwapStatusDisabled = Интеграция с claude-swap выключена. +ClaudeSwapStatusNoExecutable = Укажите ниже путь к cswap. +ClaudeSwapStatusReady = Внешние аккаунты из claude-swap. +ClaudeSwapEmpty = claude-swap не вернул ни одного аккаунта. +ClaudeSwapSwitchButton = Переключить через claude-swap +ClaudeSwapReauthenticateButton = Войти заново через claude-swap +ClaudeSwapSwitched = Запрошено переключение аккаунта. Использование Claude скоро обновится. +ClaudeSwapReauthenticated = Вход в аккаунт обновлен. Использование Claude скоро обновится. +ClaudeSwapReconciling = Обновление использования Claude для выбранного аккаунта… +ClaudeSwapUsageUnavailable = Использование недоступно +ClaudeSwapHistoricalUsage = Последнее известное использование +ClaudeSwapHistoricalCapturedAt = получено +ClaudeSwapSpend = Расходы +ClaudeSwapDisabled = Выключен в claude-swap +CostPeriodHistoryWindow = Период истории +CostPeriodHistoryWindowHelper = Задает период локальной стоимости для «Использования и расходов», меню, плавающей полосы и экспорта. PowerToys всегда показывает итог за 30 дней. Рабочие области Codex, импорт OpenCodex и история по дням считаются скользящими днями, не больше 365. +CostPeriodMonthToDate = С начала месяца +CostPeriodAll = Вся доступная история +CostPeriodToday = Сегодня +CostPeriodLastDays = Последние дни: { "{}" } +CostPeriodCustom = Свой период… +CostPeriodCustomDays = Свой период, дней (1–365) +CostPeriodShortMonthToDate = Месяц +CostPeriodShortAll = Все +CostPeriodShortDays = { "{}" } дн. +PanelPeriodCost = Стоимость: { "{}" } +PanelPeriodTokens = Токены: { "{}" } +OverviewSpendPeriodTitle = Использование и расходы · { "{}" } +UsageSpendModelsPeriodCaption = Локальная история моделей за период: { "{}" }. +UsageSpendProjectsPeriodCaption = Расходы локальных проектов Codex по убыванию за период: { "{}" } +BurndownChartTitle = Остаток лимита +BurndownChartAriaLabel = График расхода оставшейся квоты ProviderRaycastAutoImportHelp = Автоматически импортирует сеанс www.raycast.com, открытый в Chrome. ProviderRaycastManualCookieHelp = Вставьте заголовок Cookie со страницы www.raycast.com/settings. ProviderRaycastCookiesDisabled = Файлы cookie Raycast отключены. From 1f330cacc8b9ada5a7dff470d3f0667925915410 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pasharm Date: Mon, 5 Oct 2026 20:28:17 +0300 Subject: [PATCH 2/2] Russian: fix fragments joined in code (period labels, Muse team) --- rust/src/locale/ru-RU.ftl | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/rust/src/locale/ru-RU.ftl b/rust/src/locale/ru-RU.ftl index 1c06ba28a0..604192c05a 100644 --- a/rust/src/locale/ru-RU.ftl +++ b/rust/src/locale/ru-RU.ftl @@ -378,7 +378,7 @@ UsageSpendKnownSubtotal = ≥{ "{}" } известно IncompleteRequestsLabel = Неполные IncompleteRequestsDetail = Запросов без итогового использования: { "{}" }; они не учтены в токенах и стоимости UsageSpendAllTimeHistory = Данные за все время основаны на последних -UsageSpendCustomPricing = своих ценах +UsageSpendCustomPricing = свои цены UsageSpendRefresh = Обновить UsageSpendLoading = Сканирование… UsageSpendRefreshing = Обновление… @@ -393,7 +393,7 @@ UsageSpendDailyLedgerHelper = Записанные дневные итоги п UsageSpendNoDailyData = Истории по дням пока нет. OverviewSpendTitle = Использование и расходы · 30 дн. OverviewSpendProviderCoverage = провайдеров с расходами -OverviewSpendEstimate = оценки: локальные и провайдеров +OverviewSpendEstimate = оценка: локальная / провайдера UsageSpendProjects = Проекты UsageSpendShowAll = Показать все UsageSpendShowLess = Свернуть @@ -721,7 +721,7 @@ MuseBrowserTeamTitle = Команда в браузере MuseBrowserTeamChoose = Выберите команду… MuseBrowserTeamHelp = Используется, только если в ответе на вход нет квоты. Включите выше источник куки из браузера, обновите Muse Code и выберите команду dev.meta.ai, чью квоту показывать. MuseBrowserTeamNoTeams = Команд пока нет. Включите источник куки из браузера и обновите Muse Code. -MuseBrowserTeamUnavailable = недоступно +MuseBrowserTeamUnavailable = недоступна CredsStatusAuthenticated = Аутентифицированный CredsStatusNotSignedIn = Не авторизован CredsStatusDetected = Обнаружено @@ -977,14 +977,14 @@ CostPeriodHistoryWindowHelper = Задает период локальной с CostPeriodMonthToDate = С начала месяца CostPeriodAll = Вся доступная история CostPeriodToday = Сегодня -CostPeriodLastDays = Последние дни: { "{}" } +CostPeriodLastDays = Последние { "{}" } дн. CostPeriodCustom = Свой период… CostPeriodCustomDays = Свой период, дней (1–365) CostPeriodShortMonthToDate = Месяц CostPeriodShortAll = Все CostPeriodShortDays = { "{}" } дн. -PanelPeriodCost = Стоимость: { "{}" } -PanelPeriodTokens = Токены: { "{}" } +PanelPeriodCost = Стоимость ({ "{}" }) +PanelPeriodTokens = Токены ({ "{}" }) OverviewSpendPeriodTitle = Использование и расходы · { "{}" } UsageSpendModelsPeriodCaption = Локальная история моделей за период: { "{}" }. UsageSpendProjectsPeriodCaption = Расходы локальных проектов Codex по убыванию за период: { "{}" }