Run Payload locally and verify admin

## Goal
Verify local development environment works end-to-end.

## Tasks
- [ ] Run `pnpm install`
- [ ] Run `pnpm dev`
- [ ] Visit `/admin`
- [ ] Create admin user
- [ ] Seed data if available

## Acceptance criteria
- Admin UI works locally
- Content can be created