Fix validations on file submissions

[himynamesdave]

Identitifed here: muchdogesec/stixify_chrome_extension#36

Also figure out way to fix all indexed files with this issue

[himynamesdave]

tags should be a-z 0-9 or - _

[himynamesdave]

source urls should be urls