Review Helper post processes the same diff multiple times

[suhaibmujahid]

Examples:

• https://phabricator.services.mozilla.com/D283646
• https://phabricator.services.mozilla.com/D283811