add performance metrics to dashboard

[edwindotcom]

we should add basic performance metrics to the dashboard:

• average http response time
• max http response time
• error rate

In talking with jbo - I do understand we want to put most of this in stackdriver/kibana reporting. This is something we should consider if it's easy.