Add APT Kotlin style guide

[mcomella]

via #48 (comment):

I think we should create a living Mozilla style guide,

I agree: it would be good to document how we use things that aren't explicitly documented elsewhere or not enforced by our tools (I wish the tools were stricter!).