Missing config file results in unclear statement

If the config file does not exist, the result is:

```
• Loading config...
Error: missing field `encoderfile`
```

Which is slightly misleading. This is probably caused by signaling an EOF-like item for missing files, instead of using some more specific error. Adding an explicit check on file existence would improve ux.