FastMCP/stdio: in-flight tool responses dropped on stdin EOF when input is bash-redirected from a file

FastMCP/stdio: in-flight tool responses dropped on stdin EOF when input is bash-redirected from a file #2634