WSL doesn't render popups/submenus correctly?

[Relay8000]

Windows build number:

10.0.26200.8246

Your Distribution version:

Ubuntu 24.04

Your WSL versions:

WSL version: 2.6.3.0
Kernel version: 6.6.87.2-1
WSLg version: 1.0.71
MSRDC version: 1.2.6353
Direct3D version: 1.611.1-81528511
DXCore version: 10.0.26100.1-240331-1435.ge-release
Windows version: 10.0.26200.8246

Steps to reproduce:

1. Fresh install.
2. Installed micro and oh-my-bash along with theming the apps (shouldn't matter but IDK).
3. Installed nautilus and metadata-cleaner.

This feels most relevant here:

╭─ 💁 nomnom at 💻 nomnom in 📁 ~
╰λ cat /mnt/wslg/versions.txt
WSLg ( x86_64 ): 1.0.71+Branch.main.Sha.b836effa32844bc32bc858e8dd1c5360791171a5
Built at: Mon Oct 6 20:42:03 UTC 2025
Mariner: VERSION="2.0.20250701"
DirectX-Headers:
mesa:
pulseaudio: c33051f2296af748ac5cd13e51abfac4d129e4c7
FreeRDP: c4030980b29322a9cb2190711a5fadeeeb8b6a33
weston: 2318fecaeac1f1a2d5a7a042c34d931c71dae04c

WSL logs:

WslLogs-2026-04-15_05-39-54.zip

WSL dumps:

No response

Expected behavior:

Submenus/popups should close when exited. They should not persist. Nautilus should appear in the start menu.

Actual behavior:

Text

Submenus/popups don't disappear or reposition. They become static and un-interactable when closed or clicked out of. Nautilus does not appear in the start menu, while metadata-cleaner does. I don't know enough to troubleshoot beyond this point.

Screenshots:

Video Link:

https://drive.proton.me/urls/5004J399JC#V7tEKw0S1tB7