Select interpreter via file dialog does not properly load virtual env

Select interpreter via file dialog does not properly load virtual env #13146