Apply suggestion with Copilot should also be shown in the "Comments" view

[ulugbekna]

It is currently shown if I right-click on the comment within the Comment view

but not shown if I right-click on the comment within the Comments view

---

Version: 1.109.0-insider (Universal)
Commit: acc954bd84a5cc0ec2a896706142b3ab5ad5a99c
Date: 2026-01-20T05:02:21.248Z
Electron: 39.2.7
ElectronBuildId: 13098910
Chromium: 142.0.7444.235
Node.js: 22.21.1
V8: 14.2.231.21-electron.0
OS: Darwin arm64 25.2.0

GHPR 0.127.2026012004