eslint: missing configuration for ESLint rules

[swese44]

Adding the top-level-styles rule in our repo results in an error, it seems to be missing from the plugin configuration:
https://github.com/microsoft/griffel/blob/main/packages/eslint-plugin/src/index.ts

top-level-styles and styles-file are missing from the recommended preset:
https://github.com/microsoft/griffel/blob/main/packages/eslint-plugin/src/configs/recommended.ts