Allow element access on enum as computed property name in type literal

Allow element access on enum as computed property name in type literal #35726