Use code samples instead of raw curl examples

[curquiza]

Discussed with Quentin today

Following these docs, the new content (like sharding) should use "dynamic" code samples instead of raw curl code sample to benefit from other SDK examples directly fetched in the docs