Fix up some bus stop names

[i-kumar]

For stylistic

[kurz3m3]

Some bus stops have funny formatting from the API, examples:
NCRC SB Huron Pkwy
Glazier Way Lot NC-51 West

The spacing in these examples is messed up and appears in the app.