Add cross-platform unauthenticated Codex CLI smoke check #6

Job	Run time
Build and Test	36s
Publish to NuGet	17s
Create GitHub Release and Tag	9s
	1m 2s

Provide feedback