Content gap: Portal login customer UX updates

Portal login screenshots, UX, and service delivery improvements are missing from the [existing documentation](https://docs.macstadium.com/macstadium/account-management-and-saml/first-time-sso-login-to-macstadium-portal). This should be updated to reflect the most up-to-date view customers see when they log into the Portal today. 