Benchmarks table formatting broken + numbers need verification

[celanthe]

Page: /iaas/bare-metal-macs/macstadium-bare-metal-mac-benchmarks

The benchmark tables were mangled during the Zendesk migration — cell values got split across multiple lines instead of staying in single table rows. The page is nearly unreadable.

Additionally, @matt-pulsipher flagged that some numbers may have been corrupted in the original Zendesk export and should be verified against the source data before reformatting.

Needs:

1. Verification of the benchmark numbers against the original source
2. Table reformatting once numbers are confirmed correct

[celanthe]

Confirmed: the table formatting is fixed, all three tables render correctly in GFM with values in single rows.

Also confirmed: the numbers in the MDX file match the original Zendesk source exactly. The inconsistency between the Current Standard Models and Full Results tables for S2.M and M2.XL was already present in Zendesk before migration, it's not a migration corruption.

The two tables appear to use different benchmark runs or different Cinebench versions (Full Results Cinebench scores look like raw R23 values; Current Standard uses a different scale). This is a pre-existing content/editorial issue we'll want to verify.

@matt-pulsipher: The only outstanding question is whether the two tables should be reconciled (same benchmark version/run) or if the difference is intentional. The formatting fix can be considered done.