Describe the solution you'd like
This tool seems pretty cool but the setup is non-trivial. Have you considered publishing a Github action or docker image to make this easier to use in an automated environment?
Describe alternatives you've considered
remove-stale-images-action used to do this perfectly under the old GitHub packages APIs. Unfortunately it has not worked since the switch to GHCR