diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 99701e3..931f535 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+deepin-picker (6.0.8) unstable; urgency=medium
+
+  * chore: Add new Lao translation file
+
+ -- dengzhongyuan <dengzhongyuan@uniontech.com>  Thu, 07 Aug 2025 17:13:00 +0800
+
 deepin-picker (6.0.7) unstable; urgency=medium
 
   * chore: update translations
diff --git a/translations/deepin-picker_lo.ts b/translations/deepin-picker_lo.ts
new file mode 100644
index 0000000..007fd1d
--- /dev/null
+++ b/translations/deepin-picker_lo.ts
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="lo">
+<context>
+    <name>Clipboard</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/clipboard.cpp" line="60"/>
+        <source>Copy color %1 to clipboard</source>
+        <translation>ຍິບສີ %1 ໄປຍັງຄອບປີດ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="38"/>
+        <source>Deepin Picker is a quick and easy screen color picking tool. RGB and HEX codes are obtained on click and auto saved to the clipboard.</source>
+        <translation>Deepin Picker ແມ່ນເຄື່ອງມືການເລືອກສີໜ້າຈໍທີ່ງ່າຍແລະໄວ. ກົດລະບຽບ RGB ແລະ HEX ໄດ້ຮັບໃນການຄລິກແລະບັນທຶກອັດຕະໂນມັດໄປຍັງຄອບປີດ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="65"/>
+        <source>Deepin Picker</source>
+        <translation>Deepin Picker</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/translations/desktop/desktop_lo.ts b/translations/desktop/desktop_lo.ts
new file mode 100644
index 0000000..0555226
--- /dev/null
+++ b/translations/desktop/desktop_lo.ts
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1">
+<context>
+    <name>desktop</name>
+    <message>
+        <location filename="Desktop Entry]Comment" line="0"/>
+        <source>Color picker</source>
+        <translation>ເຄື່ອງມືເລືອກສີ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Desktop Entry]Name" line="0"/>
+        <source>Deepin Picker</source>
+        <translation>ເຄື່ອງມືເລືອກສີ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Desktop Entry]GenericName" line="0"/>
+        <source>Picker</source>
+        <translation>ເຄື່ອງມືເລືອກສີ</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>