diff --git a/.twosky.json b/.twosky.json
index 7a40c489259..e9658055df0 100644
--- a/.twosky.json
+++ b/.twosky.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "project_id": "hostlists-registry",
     "base_locale": "en",
     "localizable_files": [
-      "client/src/__locales-services/services.json"
+      "client/src/__locales-services/en.json"
     ],
     "languages": {
       "ar": "العربية",
diff --git a/scripts/README.md b/scripts/README.md
index a06edb2119f..215eb1c5f39 100644
--- a/scripts/README.md
+++ b/scripts/README.md
@@ -202,6 +202,9 @@ Optional environment:
 
 - `go run ./scripts/translations summary`: show the current locales summary.
 
+    > [!NOTE]
+    > The following script may produce false positives because JavaScript uses template literals like `servicesgroup.${group.id}.name`, so the actual key won't be found by substring search.
+
 - `go run ./scripts/translations unused`: show the list of unused strings.
 
 - `go run ./scripts/translations auto-add`: add locales with additions to the git and restore locales with deletions.
diff --git a/scripts/translations/main.go b/scripts/translations/main.go
index 71a272b9a0d..ce466c62aae 100644
--- a/scripts/translations/main.go
+++ b/scripts/translations/main.go
@@ -60,8 +60,9 @@ type languages map[langCode]string
 // textlabel is a text label of localization.
 type textLabel string
 
-// locales is a map, where key is text label and value is translation.
-type locales map[textLabel]string
+// locales is a map, where key is a text label and the value is either a string
+// or an object.
+type locales map[textLabel]any
 
 func main() {
 	ctx := context.Background()