General Q: Getting text from Windows

Hi, what would be a common method to obtain text from a window? Maybe iteratively obtain text from all sections of a browser, or just the main viewport? Is this possible?

Would it also be possible to highlight portions of the text to draw attention to it?

Thanks