Apresentação das bolhas em baixa resolução

[labhacker]

Em baixas resoluções (por exemplo, 1024x768), as bolhas não cabem todas no elemento SVG. Isso torna a simulação física extremamente errática. O maior problema disso é que esse problema se manifesta principalmente nas apresentações! Sugiro que nesses casos as bolhas sejam reduzidas de tamanho (ou que a simulação física não se restrinja à área do SVG).

Em 800x600 o problema é ainda mais grave: as bolhas sequer aparecem.