From dd5959bbf0109d1576e82d83de74aedc447779c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Mon, 8 May 2023 01:01:34 +0000 Subject: [PATCH] Import translations from android-l10n --- .../src/main/res/values-cs/strings.xml | 6 +- .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 14 +- .../src/main/res/values-lt/strings.xml | 24 +- .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 5 + .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 5 + .../cfr/src/main/res/values-lt/strings.xml | 5 + .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 7 + .../addons/src/main/res/values-lt/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 9 + .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 9 + .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 15 +- .../src/main/res/values-lt/strings.xml | 25 +- .../search/src/main/res/values-lt/strings.xml | 12 + .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 8 + .../src/main/res/values-lt/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-trs/strings.xml | 10 + .../crash/src/main/res/values-lt/strings.xml | 9 + .../crash/src/main/res/values-trs/strings.xml | 9 + .../nimbus/src/main/res/values-gl/strings.xml | 5 + .../src/main/res/values-trs/strings.xml | 5 + .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 + fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml | 24 + fenix/app/src/main/res/values-gd/strings.xml | 10 + fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 427 +++++++--- fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 4 +- fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml | 9 + fenix/app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 269 ++---- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 12 + .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 +- .../app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 794 +++++++++++++----- .../app/src/main/res/values-ixl/strings.xml | 30 + 31 files changed, 1250 insertions(+), 521 deletions(-) create mode 100644 android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-gl/strings.xml create mode 100644 android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-gl/strings.xml create mode 100644 android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-lt/strings.xml create mode 100644 android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-gl/strings.xml create mode 100644 android-components/components/feature/search/src/main/res/values-lt/strings.xml create mode 100644 android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-gl/strings.xml create mode 100644 android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-trs/strings.xml diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cs/strings.xml index 0a363b5e5ac8..3325906bf82d 100644 --- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -59,8 +59,6 @@ kdo se snaží vydávat za server. Rozšířené… - - %1$s má nastaveno bezpečnostní pravidlo HTTP Strict Transport Security (HSTS), které od aplikace %2$s vyžaduje používání pouze zabezpečeného spojení. Pro připojení k této stránce nelze udělit výjimku.]]> %1$s má nastaveno bezpečnostní pravidlo HTTP Strict Transport Security (HSTS), které od aplikace %2$s vyžaduje používání pouze zabezpečeného spojení. Pro připojení k této stránce nelze udělit výjimku.]]> @@ -90,7 +88,7 @@ kdo se snaží vydávat za server. ]]> - Nelze se připojit + Chyba spojení @@ -192,7 +190,7 @@ kdo se snaží vydávat za server. ]]> - Připojení k Internetu není dostupné + Připojení k internetu není dostupné Zkontrolujte připojení k síti nebo zkuste stránku za chvilku znovu načíst. diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gl/strings.xml index 3c04ba300ff0..d5134007aeb9 100644 --- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1,14 +1,9 @@ - - - Produciuse un problema ao cargar a páxina + Tentar de novo - - Retroceder - Non é posíbel rematar a solicitude @@ -281,4 +276,11 @@ atopalo.

Esta páxina web en %1$s ten sido denunciada sitio enganoso e foi bloqueado segundo as súas preferencias de seguranza.

]]> + + + Sitio seguro non dispoñíbel + + %1$s dispoñíbel.]]> + + Continuar ao sitio con HTTP diff --git a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lt/strings.xml index 71ed2f154374..998dcd440bf0 100644 --- a/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Bandyti dar kartą @@ -39,6 +39,28 @@ Priimti riziką ir tęsti + + Šiai svetainei reikalingas saugus ryšys. + + + +
  • Tinklalapis, kurį bandote peržiūrėti, negali būti parodytas, nes šiai svetainei reikalingas saugus ryšys.
    • +
  • Greičiausiai problema kyla dėl svetainės, ir jūs nieko negalite padaryti, kad ją išspręstumėte.
    • +
  • Apie problemą galite pranešti svetainės prižiūrėtojui.
    • + + ]]>     + + + Papildomai… + + + %1$s turi saugos nuostatą, vadinamą „HTTP Strict Transport Security“ (HSTS), ir reiškia, kad „%2$s“ gali jungtis tik saugiu ryšiu. Jūs negalite sukurti išimties, kad aplankytumėte šią svetainę. + ]]> + + Eiti atgal + Ryšys buvo nutrauktas diff --git a/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-gl/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..cc1aafdc78d4 --- /dev/null +++ b/android-components/components/compose/awesomebar/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -0,0 +1,5 @@ + + + + Aceptar e editar a suxestión + diff --git a/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-gl/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..8969801e9c2f --- /dev/null +++ b/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -0,0 +1,5 @@ + + + + Borrar + diff --git a/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-lt/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..d2d923b1b9e1 --- /dev/null +++ b/android-components/components/compose/cfr/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -0,0 +1,5 @@ + + + + Paslėpti + diff --git a/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-gl/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..314829728476 --- /dev/null +++ b/android-components/components/compose/tabstray/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + 1 separador aberto. Toque para cambiar de separador. + + %1$s separadores abertos. Toque para cambiar de separador. + diff --git a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lt/strings.xml index 1b21f57f07cb..a3741dc88fe6 100644 --- a/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -38,6 +38,8 @@ Gauti duomenis iš iškarpinės Įvesti duomenis į iškarpinę + + Blokuoti turinį bet kuriame puslapyje Atsiųsti failus bei skaityti ir keisti naršyklės atsiuntimų žurnalą diff --git a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-gl/strings.xml index 85f3796bd5cf..eadc31c59ed4 100644 --- a/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -33,4 +33,13 @@ Non + + + Buscar en %1$s + + + Buscar nas credenciais     diff --git a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-gl/strings.xml index ba936162957e..f5bf3cac413f 100644 --- a/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -45,4 +45,13 @@ Non foi posíbel abrir %1$s Precísase permiso de acceso a ficheiros e recursos multimedia para descargar ficheiros. Vaia á configuración de Android, toque nos permisos e toque en permitir. + + + Cancelar as descargas privadas? + + Se pecha agora todos os separadores privados, cancelarase a descarga de %1$s. Seguro que quere saír da navegación privada? + + Cancelar as descargas + + Ficar na navegación privada     diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gl/strings.xml index 419fa8cbc17e..63ce217fc2eb 100644 --- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Aceptar @@ -96,4 +96,15 @@ Reenviar datos Cancelar - + + + + Seleccionar a tarxeta de crédito + + Ampliar as tarxetas de crédito suxeridas + + Contraer as tarxetas de crédito suxeridas + + Xestionar as tarxetas de crédito + + diff --git a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lt/strings.xml index beffe2836b7b..d3b386ab3db3 100644 --- a/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Gerai @@ -20,6 +20,8 @@ Neįsiminti Niekada neįrašyti + + Ne dabar Įsiminti @@ -79,6 +81,8 @@ Lap Grd + + Nustatyti laiką Tvarkyti prisijungimus @@ -103,6 +107,23 @@ Išskleisti siūlomas mokėjimo korteles Suskleisti siūlomas mokėjimo korteles - + Tvarkyti mokėjimo korteles + + Saugiai išsaugoti šią kortelę? + + + Atnaujinti kortelės galiojimo datą? + + Kortelės numeris bus užšifruotas. Saugos kodas nebus išsaugotas. + + + + Pasirinkite adresą + + Išskleisti siūlomus adresus + + Sutraukti siūlomus adresus + + Tvarkyti adresus diff --git a/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-lt/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..6387d888d2f3 --- /dev/null +++ b/android-components/components/feature/search/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + Atverti naują „%1$s“ kortelę + + Ieškoti + + Ieškokite internete + + Paieška balsu + diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-gl/strings.xml index 552df3a250fc..c2016e65877f 100644 --- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -35,4 +35,12 @@ Permitir que %1$s almacene datos en almacenamento persistente? Permitir que %1$s reproduza contido controlado por DRM? + + Permitir que %1$s use os seus rastros en %2$s? + + Será mellor que bloque o acceso se non ten claro para que necesita %s os seus datos. + + Máis información diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-lt/strings.xml index 147e10fc880e..ab5e1953054f 100644 --- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -41,6 +41,8 @@ Galite neleisti, jei nėra aišku, kodėl %s reikia šių duomenų. + + Neleisti Sužinoti daugiau     diff --git a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-trs/strings.xml b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-trs/strings.xml index 0575fc8f73d3..7f29c0ce1a0b 100644 --- a/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-trs/strings.xml +++ b/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-trs/strings.xml @@ -31,6 +31,16 @@ Nīgànj chre Nitāj āmān + + Gā\’nïnt riña %1$s da\' nachra chre\’ nâ man nej datô huā aj. + + Gā’nïnt riña %1$s da’ dūguachrá man sa dugumîn DRM aj. + + Gā’nïnt riña %1$s da’ gārasun man nej si kokij riña %2$s aj. + + Si gūruhuaj nī nāránt ña gātūt nan dadin’ sa gū’nàj %s achín nej si datôt. Garûn\' diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-lt/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-lt/strings.xml index bb0b33ae7790..1915fd6bd8ba 100644 --- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -15,12 +15,21 @@ Strigtys + + Atsiprašome. „%1$s“ susidūrė su problema. + Siųsti pranešimą Strigties pranešimas siunčiamas į „%1$s“ + + Renkami strigčių duomenys + + + Renkami strigčių telemetrijos duomenys + Strigčių pranešimai diff --git a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-trs/strings.xml b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-trs/strings.xml index fc31e62dcf05..f5d345a3e7a7 100644 --- a/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-trs/strings.xml +++ b/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values-trs/strings.xml @@ -15,12 +15,21 @@ Nej sa gahui a\'nan\' + + Sī ga’man ruhuât. Huā sa gahui a’nan’ riña %1$s. + Gānātà\' Hīaj a\'nïn hua\'ānj nuguan\' rayi\'î sa \'iaj re\' riña %1$s + + Sa naran’ andaj gire’ riña aga’ nan + + + Sa naran’ andaj telemetría gire’ riña aga’ nan + Nuguan\' nata\' sa gahui a\'nan\'an diff --git a/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-gl/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..9451c74fd7d3 --- /dev/null +++ b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -0,0 +1,5 @@ + + + + Aquí non hai experimentos + diff --git a/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-trs/strings.xml b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-trs/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..0addf2cd36aa --- /dev/null +++ b/android-components/components/service/nimbus/src/main/res/values-trs/strings.xml @@ -0,0 +1,5 @@ + + + + Nitāj ēkspērimênto hua hiūj nan + diff --git a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gl/strings.xml index 0a0cbe018fee..c4112f16fd3a 100644 --- a/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/android-components/components/ui/tabcounter/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -10,6 +10,8 @@ Nova lapela privada Pechar lapela + + Duplicar o separador O botón da barra de ferramentas do contador de lapelas. diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 7957944c96d5..dd8609a617e1 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -301,9 +301,25 @@ Όχι τώρα + + + Ορίστε το %s ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας + + Ορίστε το FIrefox ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας + + Το %1$s θέτει σε προτεραιότητα τους ανθρώπους και όχι τα κέρδη, προστατεύοντας το απόρρητό σας με αποκλεισμό των ιχνηλατών μεταξύ ιστοτόπων.\n\nΜάθετε περισσότερα στη %2$s μας. + + Το Firefox θέτει σε προτεραιότητα τους ανθρώπους και όχι τα κέρδη, προστατεύοντας το απόρρητό σας με αποκλεισμό των ιχνηλατών μεταξύ ιστοτόπων.\n\nΜάθετε περισσότερα στη σημείωση απορρήτου μας. σημείωση απορρήτου + + Ορισμός ως προεπιλογή Όχι τώρα @@ -320,6 +336,12 @@ Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το Firefox + + Αποστολή καρτελών μεταξύ συσκευών, διαχείριση λήψεων και λήψη συμβουλών για την αξιοποίηση του %s στο έπακρο. + + Αποστολή καρτελών μεταξύ συσκευών, διαχείριση λήψεων και λήψη συμβουλών για την αξιοποίηση του Firefox στο έπακρο. Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων @@ -408,6 +430,8 @@ Απενεργοποίηση μείωσης μηνυμάτων για cookies στο %1$s; + + Αυτός ο ιστότοπος δεν υποστηρίζεται προς το παρόν από τη Μείωση μηνυμάτων για cookies. Θα θέλατε η ομάδα μας να ελέγξει αυτόν τον ιστότοπο και να προσθέσει υποστήριξη στο μέλλον; Το %1$s θα απαλείψει τα cookies του ιστοτόπου και θα ανανεώσει τη σελίδα. Η απαλοιφή όλων των cookies ενδέχεται να σας αποσυνδέσει ή να αδειάσει τα καλάθια αγορών. diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-gd/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-gd/strings.xml index 9299bce3b80c..7aa10c4bd179 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-gd/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-gd/strings.xml @@ -755,6 +755,9 @@ Dùin + + A bheil thu airson na duilleagan, %d dhiubh, fhosgladh? Ma dh’fhosglas tu uiread a thabaichean, dh’fhaoidte gun cuir seo maille air %s fhad ’s a bhios na duilleagan gan luchdadh. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn ort? @@ -763,6 +766,13 @@ Sguir dheth + + Duilleagan, %d dhiubh + + Duilleagan, %d dhiubh + Tabaichean a dhùin thu o chionn goirid diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index ae9e1abc64b4..0f16ea788a4e 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -12,7 +12,7 @@ Activar a navegación privada Desactivar a navegación privada - + Buscar ou introducir enderezo As súas lapelas abertas aparecen aquí. @@ -34,6 +34,9 @@ Seleccionada + + Mostrar todos os marcadores gardados + %1$s é producido por Mozilla. @@ -46,17 +49,9 @@ Mitos frecuentes sobre a navegación privada - - - Engada un atallo para abrir lapelas privadas desde a súa pantalla de inicio. - - Engadir atallo - + Non, grazas - - - Pode configurar Firefox para que abra automaticamente as ligazóns en aplicacións. Ir á configuración @@ -77,12 +72,43 @@ Rexeitar + + Os separadores que non vise en dúas semanas móvense aquí. + + Desactivar na configuración + + Pechar automaticamente despois dun mes? + + Pechar + + + Activar o peche automático + + Nova lapela Nova lapela privada + + + Volver + + Mostrar todo + + Botón para mostrar todos os separadores recentes + + + + Visitado recentemente + + Retirar + + Mostrar todas as exploracións anteriores + Atrás @@ -136,6 +162,16 @@ Personalizar da vista de lectura + + Engadir + + Editar + + Personalizar a páxina de inicio + + + Páxina de inicio + Idioma seleccionado @@ -162,17 +198,18 @@ Permitir suxestións de busca nas sesións privadas? %s compartirá todo o que escriba na barra de enderezo co seu motor de busca predeterminado. - - Máis información Buscar %s Busca directamente desde a barra de enderezos - - - Abrir unha nova lapela de Firefox + + Acceder + + + Acceder + Buscar @@ -216,6 +253,12 @@ Se se permite, as lapelas privadas tamén serán visíbeis ao estaren abertas varias aplicacións Engadir atallo de navegación privada + + + Cancelar + + + Máis información Accesibilidade @@ -230,12 +273,12 @@ Barra de ferramentas Tema + + Páxina de inicio Xestos Personalizar - - Sincronice marcadores, historial e moito máis coa súa conta de Firefox Conta de Firefox @@ -291,6 +334,20 @@ Modificouse a colección de complementos. Vaise saír da aplicación para aplicar os cambios… + + + Volver + + Marcadores recentes + + Visitado recentemente + + + Máis información + + A nova colección Voces Independentes. %s + O complemento non é compatíbel @@ -331,6 +388,11 @@ and the third is the device model. --> %1$s en %2$s %3$s + + Tarxetas de crédito + + Enderezos + Lapelas recibidas @@ -358,14 +420,13 @@ Comparte datos de rendemento, uso, hardware e personalizacións sobre o seu navegador con Mozilla para axudarnos a mellorar %1$s Datos de mercadotecnia + + Comparte datos básicos de uso con Adjust, o noso fornecedor de mercadotecnia móbil Estudos Permite que Mozilla instale e execute estudos - - - Activar a sincronización Identifíquese para reconectar @@ -424,6 +485,9 @@ Pechar + + Cancelar + Lapelas pechadas recentemente @@ -457,6 +521,18 @@ Despois dun mes + + Pechar automaticamente os separadores abertos + + + + Pantalla de inicio + + Páxina de inicio + + Último separador + + Páxina de inicio despois de catro horas de inactividade Pechar manualmente @@ -466,21 +542,52 @@ Pechar despois de un mes + + + Mover os separadores vellos aos inactivos + + Os separadores que non vise en dúas semanas móvense á sección de inactivos. + + + + Retirar + + Activos + + Máis información + + A aplicación pecharase para aplicar os cambios + + Aceptar + + Cancelar + + + Saíndo da aplicación para aplicar os cambios… + Lapelas abertas Lapelas privadas + + Separadores sincronizados Engadir lapela Engadir lapela privada Privada + + Sincronizar Compartir todas as lapelas Lapelas pechadas recentemente + + Pechados recentemente + + Configuración da conta Configuración das lapelas @@ -505,8 +612,6 @@ Abrir menú de lapelas Gardar lapelas na colección - - Menú de lapelas Eliminar colección @@ -578,6 +683,8 @@ Confirma que quere eliminar este cartafol? %s eliminará os elementos seleccionados. + + Cancelar Engadir cartafol @@ -644,8 +751,14 @@ Recomendado Limpar permisos + + Cancelar Limpar permiso + + Aceptar + + Cancelar Limpar permisos en todos os sitios @@ -660,6 +773,8 @@ Notificación Almacenamento persistente + + Rastros entre sitios Contido controlado por DRM @@ -672,8 +787,6 @@ Bloqueado por Android Excepcións - - Activado Desactivado @@ -698,6 +811,11 @@ Desactivado + + Activado + + Desactivado + Coleccións @@ -738,6 +856,9 @@ Ver + + Cancelar + Colección %d @@ -755,7 +876,7 @@ Usado recentemente Inicie sesión para sincronizar - + Enviar a todos os dispositivos Conecte de novo para sincronizar @@ -782,6 +903,9 @@ Pechar lapelas privadas + + Mercadotecnia + Colección eliminada @@ -793,8 +917,6 @@ Lapelas pechadas Marcadores gardados! - - Engadido aos sitios principais! Lapela privada pechada @@ -810,6 +932,10 @@ PERMITIR DENEGAR + + O enderezo web é incorrecto. + + Aceptar Confirma que quere eliminar %1$s? @@ -868,8 +994,6 @@ Saír - - Isto eliminará todos os seus datos de navegación. %s eliminará os datos de navegación seleccionados. @@ -881,51 +1005,28 @@ A eliminar datos de navegación… - - - Firefox Preview agora é Firefox Nightly - - - Firefox Nightly actualízase cada noite e ten novas funcións experimentais. - Porén, pode ser menos estábel. Descargue o noso navegador beta para unha experiencia máis estábel. - - Obter o Firefox para Android Beta - - - Firefox Nightly mudouse - - - Esta aplicación xa non recibirá actualizacións de seguranza. Deixe de usar esta aplicación e cambie á nova Nightly. - \n\nPara transferir os seus marcadores, inicios de sesión e historial a outra aplicación, cree unha conta de Firefox. - - Cambie á nova Nightly - - - Firefox Nightly mudouse - - - Esta aplicación xa non recibirá actualizacións de seguranza. Cambie á nova Nightly e deixe de usar esta aplicación. - \n\nPara transferir os seus marcadores, inicios de sesión e historial a outra aplicación, cree unha conta de Firefox. - - Obteña a nova Nightly - - - - Reciba a benvida a %s! + + Cancelar + + + Eliminar + + + Acceder A sincronización está activada Estándar (predeterminado) + + Equilibrado para privacidade e rendemento. As páxinas cargan con normalidade. Estrito - - A súa privacidade - - Deseñamos %s para darlle o control sobre o que comparte en liña e o que comparte con nós. + + Bloquea máis rastreadores para que as páxinas carguen máis rápido, pero pode romper algunhas funcionalidades de páxinas. + + Decida onte colocar a barra de ferramentas Lea a nosa política de privacidade @@ -935,6 +1036,8 @@ Escolla o seu tema + + Aforre a batería e a vista co modo escuro. Automático @@ -975,21 +1078,25 @@ - Configuración de protección + Configuración da protección Protección mellorada contra o rastrexo - Navegar sen ser seguido + Navegue sen que lle fagan seguimento - Manteña os seus datos para si mesmo. %s protexe de moitos dos rastreadores máis comúns que seguen o que vostede fai na Rede. + Manteña os seus datos para si mesmo. %s protexe de moitos dos rastreadores máis comúns que seguen o que vostede fai na Rede. Máis información Estándar (predeterminado) + + Equilibrado para privacidade e rendemento. As páxinas cargan con normalidade. O que resulta bloqueado pola protección de seguimento estándar Estrito + + Bloquea máis rastreadores para que as páxinas carguen máis rápido, pero pode romper algunhas funcionalidades de páxinas. O que resulta bloqueado pola protección de seguimento estrita @@ -1018,7 +1125,9 @@ Criptomineiros - Identificadores de pegadas dixitais + Identificadores de pegada dixital + + Detalles Bloqueado @@ -1036,7 +1145,7 @@ Evita que os scripts maliciosos teñan acceso ao seu dispositivo para extraeren moeda dixital. - Identificadores de pegadas dixitais + Identificadores de pegada dixital Evita que se recompilen datos de identificación única no dispositivo que se poden usar con fins de rastrexo. @@ -1062,6 +1171,12 @@ Limpa as cookies establecidas por redireccións a sitios web de seguimento coñecidos. + + Algúns rastrexadores marcados a continuación desbloqueáronse parcialmente nesta páxina porque vostede ten interactuado con eles *. + + Máis información + Asistencia técnica @@ -1112,8 +1227,21 @@ Non gardar nunca + + Completar automaticamente en %1$s + + Encher e gardar os nomes de usuario e contrasinais nos sitios web ao empregar %1$s. + + Encher automaticamente noutras aplicacións + + Encher os nomes de usuario e os contrasinais noutras aplicacións do dispositivo. + + Engadir credenciais + Sincronizar os inicios de sesión + + Sincronizar as credenciais entre dispositivos Identificacións gardadas @@ -1148,6 +1276,8 @@ Copiar nome de usuario Limpar nome de usuario + + Borrar o servidor Abrir sitio no navegador @@ -1177,6 +1307,75 @@ Ordenar o menú de inicio de sesión + + Tarxetas de crédito + + Gardar e encher automaticamente as tarxetas + + Os datos están cifrados + + + Sincronizar as tarxetas entre dispositivos + + Sincronizar as tarxetas + + Engadir unha tarxeta de crédito + + Xestionar as tarxetas gardadas + + + Engadir a tarxeta + + Editar a tarxeta + + Número da tarxeta + + Data de caducidade + + Mes da data de caducidade + + Ano da data de caducidade + + Nome do titular + + Eliminar a tarxeta + + Eliminar a tarxeta + + Eliminar + + Gardar + + Gardar + + Cancelar + + Tarxetas gardadas + + Introduza un número de tarxeta válido + + Cubra este campo + + Desbloquee para ver as súas tarxetas gardadas + + Asegure as súas tarxetas de crédito + + Configure un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN ou contrasinal para evitar que outra persoa co seu dispositivo poida acceder a elas. + + Configurar agora + + Máis tarde + + Desbloquear o dispositivo + + Desbloquee para empregar a información almacenada de tarxetas de crédito + + Cancelar + + Eliminar + + Cancelar + Engadir motor de busca @@ -1198,7 +1397,7 @@ Cadea de busca para usar - Substitúír a consulta por «%s». Exemplo:\nhttps://www.google.com/search?q=%s + Substitúír a consulta por «%s». Exemplo:\nhttps://www.google.com/search?q=%s Detalles do motor de busca personalizado @@ -1217,19 +1416,6 @@ Eliminouse %s - - Benvida a un %s completamente novo - - Agarda un navegador completamente redeseñado, cun mellor rendemento e funcións para axudar a facer máis en liña.\\n Agarde mentres actualizamos %s con isto: - - Actualizando %s… - - Iniciar %s - - Migración completada - - Contrasinais - Para o permitir: @@ -1240,6 +1426,14 @@ %1$s a ACTIVADO]]> + + A conexión é segura + + A conexión non é segura + + Borrar os rastros e os datos do sitio + + %s?]]> Confirma que desexa limpar todos os permisos de todos os sitios? @@ -1250,8 +1444,6 @@ Non hai excepcións no sitio Confirma que quere eliminar este marcador? - - Engadido aos sitios principais Comprobado por: %1$s @@ -1263,6 +1455,8 @@ Confirma que desexa eliminar este inicio de sesión? Eliminar + + Cancelar Opcións de inicio de sesión @@ -1275,8 +1469,14 @@ Gardar os cambios para iniciar sesión. Editar + + Engadir novas credenciais Contrasinal obrigatorio + + Requírese un nome de usuario + + Requírese un nome de servidor Busca por voz @@ -1284,6 +1484,13 @@ Xa existe un inicio de sesión con ese nome + + https://sitio.example + + O enderezo web debe conter «https://» ou «http://» + + Requírese un nome de servidor válido + Conectar outro dispositivo. @@ -1300,26 +1507,56 @@ Non hai lapelas abertas - - - Acadouse o límite superior do sitio - - Para engadir un novo sitio primario, retire outro. Toque e manteña a presión sobre o sitio e seleccione retiralo. De acordo, entendín Nome - - Nome do sitio primario - De acordo + Aceptar Cancelar + + + Separadores inactivos + + Pechar os separadores inactivos + + + + Pechar automaticamente despois dun mes? + + Firefox pode pechar os separadores que non se visen durante o último mes. + + ACTIVAR O PECHE AUTOMÁTICO + + Peche automático activado + + + Estabelecer ligazóns de sitios web, enderezos de correo electrónico e mensaxes para que se abran automaticamente no Firefox. + Retirar Premer para obter máis detalles + + Navegar cara arriba + + + Pechar + + + + Historias para reflexionar + + Historias por tema + + Descubrir máis + + Parte da familia Firefox. %s + + Máis información + diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 473266c2c5bb..96c7c951c0ce 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -735,9 +735,9 @@ - Light + ライト - Dark + ダーク バッテリーセーバーで設定 diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml index c547700906d0..b20997f3b070 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -303,6 +303,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara Seqdec %s d iminig-inek amezwer. + + Seqdec Firefox d iminig-inek amezwer tasertit n tbaḍnit @@ -321,9 +324,15 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked %s + + Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked Firefox Azen accaren gar ibenkan, sefrek isadaren, rnu awi iwellihen akken ara tfaṛseḍ ugar seg %s. + + Azen accaren gar ibenkan, sefrek isadaren, rnu awi iwellihen akken ara tfaṛseḍ ugar seg Firefox. Rmed ilɣa diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 1bda0bf38629..e83da967de36 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -12,9 +12,17 @@ Įjungti privatųjį naršymą Išjungti privatųjį naršymą - + Ieškokite arba įveskite adresą + + Ieškoti žurnale + + Ieškoti adresyne + + Ieškoti kortelėse + + Įveskite ieškomą tekstą Čia bus rodomos jūsų atvertos kortelės. @@ -38,15 +46,12 @@ - Paskiausi adresyno įrašai - - Paskiausiai įtraukti adresyno įrašai - - Rodyti viską + Paskiausiai įtraukta Rodyti visą adresyną - - Visų įtrauktų adresyno įrašų rodymo mygtukas + + + Pašalinti „%1$s“ kūrėjai yra „Mozilla“. @@ -57,23 +62,25 @@ „%1$s“ išvalo jūsų paieškos ir naršymo žurnalą iš privačiųjų kortelių kai jas užveriate, arba išjungiate programą. Nors tai ir nesuteikia jums anonimiškumo internete, taip lengviau galite išlaikyti savo privatumą nuo kitų šį įrenginį naudojančių asmenų. Dažni mitai apie privatųjį naršymą - - - Pridėję leistuką galėsite atverti privačias korteles iš pradžios ekrano. - - Pridėti leistuką - - + + Įtraukti į pradžios ekraną + Ačiū, ne - - Galite leisti „Firefox“ automatiškai atverti saitus iš kitų programų. + + Galite nustatyti, kad „%1$s“ automatiškai atidarytų nuorodas programose. Eiti į nustatymus Paslėpti + + + Mūsų galingiausia privatumo funkcija, izoliuojanti tarp svetainių veikiančius stebėjimo elementus. + + Sužinokite apie visapusišką slapukų apsaugą + Reikia kameros prieigos. Eikite į „Android“ nustatymus, bakstelėkite „leidimus“, tada bakstelėkite „leisti“. @@ -95,8 +102,9 @@ Užverti automatiškai po mėnesio? - - „Firefox“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote. + + „%1$s“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote. Užverti @@ -118,15 +126,16 @@ Mygtukas visų paskiausių kortelių rodymui - - Rodyti visas paskiausias korteles - - Jūsų paieška „%1$s“ - - Svetainių: %d + + Peržiūrėti visas sinchronizuotas korteles + + Sinchronizuotas įrenginys + + Pašalinti + + Pašalinti Rodyti visus ankstesnius tyrinėjimus - - Rodyti visų ankstesnių tyrinėjimų mygtuką @@ -151,6 +158,8 @@ Stabdyti Priedai + + Paskyros informacija Čia nėra jokių priedų @@ -167,8 +176,6 @@ Įtraukti į pradžios ekraną Įdiegti - - Sinchronizuotos kortelės Sinchronizuoti iš naujo @@ -201,8 +208,6 @@ Keisti - - Tvarkyti pradžią Tvarkyti pradžios tinklalapį @@ -234,38 +239,15 @@ Leisti paieškos siūlymus privačiojo naršymo seansuose? „%s“ perduos jūsų numatytajai ieškyklei viską, ką rašote adreso lauke. - - Sužinoti daugiau Ieškoti „%s“ Ieškokite tiesiai iš adreso lauko - - - Kas naujo „Firefox“ - - Dabar lengviau tęsti nuo ten, kur baigėte. - - Suasmenintas „Firefox“ pradžios tinklalapis - - Pereikite prie atvertų kortelių, adresyno, ir naršymo istorijos. - - Švarios, tvarkingos kortelės - - Išvalykite kortelių netvarką su pagerintu išdėstymu ir automatiniu kortelių užvėrimu. - - Paskiausios paieškos - - Peržiūrėkite savo paskiausias paieškas iš pradžios tinklalapio ir kortelių. - - - Suasmenintame „Firefox“ pradžios tinklalapyje dabar lengviau tęsti nuo ten, kur baigėte. Raskite paskiausias korteles, adresyno įrašus, ir paieškos rezultatus. - - - - Atverti naują „Firefox“ kortelę + + Paieškos nustatymai + Ieškoti @@ -310,6 +292,7 @@ Jei leisite, privačios kortelės bus matomos kartu su kitomis atvertomis programomis Pridėti privačiojo naršymo leistuką + Pritaikymas neįgaliesiems @@ -330,8 +313,6 @@ Gestai Tinkinimas - - Sinchronizuokite adresyną, žurnalą, ir daugiau naudodami „Firefox“ paskyrą „Firefox“ paskyra @@ -397,8 +378,6 @@ Paskiausiai lankyta - - Pocket Fonai @@ -412,15 +391,6 @@ Fonas pakeistas! Rodyti - - Pakeisti foną, bakstelėjus ant logotipo - - Pakeisti foną, bakstelėjus ant „Firefox“ pradžios logotipo - - Pereikite tarp paveikslėlių neišeidami iš pradžios tinklalapio. - - „Firefox“ logotipas – pakeisti programos foną, mygtukas @@ -503,10 +473,6 @@ Leidžia „Mozillai“ diegti ir vykdyti tyrimus - - - Įjungti „Sync“ - Prisijungti iš naujo @@ -565,13 +531,6 @@ Užverti - - %d svetainė - - %d svetainės - Paskiausiai užvertos kortelės @@ -594,10 +553,6 @@ Sąrašas Tinklelis - - Paieškos grupės - - Grupuoti susijusias svetaines kartu Užverti korteles @@ -641,8 +596,6 @@ Pašalinti Aktyvūs - - „Firefox“ retkarčiais gali įdiegti ir vykdyti tyrimus. Sužinoti daugiau @@ -701,8 +654,6 @@ Atvertų kortelių meniu Įtraukti korteles į rinkinį - - Kortelės meniu Pašalinti rinkinį @@ -722,13 +673,8 @@ „%1$s“ (privačioji veiksena) - - Kitos kortelės - - Įveskite ieškomą tekstą - Įveskite ieškomą tekstą Išvalyti žurnalą @@ -883,8 +829,6 @@ Blokuoja „Android“ Išimtys - - Įjungta Išjungta @@ -970,11 +914,9 @@ Visi veiksmai Paskiausiai naudota - - Prisijungti sinchronizavimui Prisijungti prie „Sync“ - + Siųsti į visus įrenginius Prisijungti prie „Sync“ @@ -1003,12 +945,6 @@ Užverti privačiąsias korteles Rinkodara - - „%1$s“ yra sparti ir privati - - Paskirkite „%1$s“ numatytąja naršykle @@ -1021,8 +957,6 @@ Kortelės užvertos Adresynas papildytas! - - Įtraukta į mėgstamiausias svetaines! Privačioji kortelė užverta @@ -1101,8 +1035,6 @@ Išeiti - - Bus pašalinti visi jūsų naršymo duomenys. „%s“ pašalins pasirinktus naršymo duomenis. @@ -1114,50 +1046,11 @@ Šalinami naršymo duomenys… - - - „Firefox Preview“ dabar tapo „Firefox Nightly“ - - „Firefox Nightly“ yra atnaujinama kiekvieną naktį ir turi naujų bandomųjų funkcijų. - Dėl to ji gali būti mažiau stabili. Atsisiųskite mūsų „beta“ naršyklę, jeigu norite stabilesnio veikimo. - - - Gaukite „Firefox Beta“, skirtą „Android“ - - - „Firefox Nightly“ pasikeitė - - Ši programa nebegaus saugumo atnaujinimų. Nenaudokite šios programos, ir pereikite prie naujosios „Nightly“. - \n\nNorėdami perkelti savo adresyną, prisijungimus, ir žurnalą į kitą programą, susikurkite „Firefox“ paskyrą. - - Pereiti prie naujosios „Nightly“ - - - „Firefox Nightly“ pasikeitė - - Ši programa nebegaus saugumo atnaujinimų. Pereikite prie naujosios „Nightly“, ir nenaudokite šios programos. - \n\nNorėdami perkelti savo adresyną, prisijungimus, ir žurnalą į kitą programą, susikurkite „Firefox“ paskyrą. - - Atsisiųsti naująją „Nightly“ - - - - Sveiki, čia „%s“! - - - Sinchronizuokite „Firefox“ duomenis tarp įrenginių - + Turėkite savo „Firefox“ adresyną, žurnalą, ir slaptažodžius šiame įrenginyje. - - Kurti paskyrą „Sync“ įjungta - - Visada veikiantis privatumas - - „Firefox“ automatiškai blokuoja kompanijų bandymus sekti jūsų veiklą internete. Standartinė (numatytoji) @@ -1169,13 +1062,6 @@ Blokuojama daugiau stebėjimų elementų, tad tinklalapiai įkeliami sparčiau, tačiau gali sutrikti dalis funkcionalumo. Pasirinkite priemonių juostos vietą - - Pasidėkite priemonių juostą patogiai. Palikite ją apačioje, arba perkelkite į viršų. - - Jūsų privatumas - - Mes sukūrėme „%s“ siekdami jums suteikti pasirinkimą, kuo dalinatės internete, ir kuo su mumis. Mūsų privatumo pranešimas @@ -1233,21 +1119,21 @@ Išplėsta apsauga nuo stebėjimo - Nebūkite stebimi naršant + Nebūkite stebimi naršant - Jūsų duomenys skirti tik jums. „%s“ saugo jus nuo daugelio dažniausių stebėjimo elementų, stebinčių jūsų veiklą internete. + Jūsų duomenys skirti tik jums. „%s“ saugo jus nuo daugelio dažniausių stebėjimo elementų, stebinčių jūsų veiklą internete. Sužinoti daugiau Standartinė (numatytoji) - Subalansuota privatumui ir našumui. Tinklalapiai įkeliami įprastai. + Subalansuota privatumui ir našumui. Tinklalapiai įkeliami įprastai. Ką blokuoja numatytoji apsauga nuo stebėjimo Griežta - Blokuojama daugiau stebėjimų elementų, tad tinklalapiai įkeliami sparčiau, tačiau gali sutrikti dalis funkcionalumo. + Blokuojama daugiau stebėjimų elementų, tad tinklalapiai įkeliami sparčiau, tačiau gali sutrikti dalis funkcionalumo. Ką blokuoja griežta apsauga nuo stebėjimo @@ -1467,7 +1353,6 @@ Prisijungimų rūšiavimo meniu - Mokėjimo kortelės @@ -1484,6 +1369,7 @@ Tvarkyti įrašytas korteles + Pridėti kortelę @@ -1506,7 +1392,7 @@ Įrašyti Įrašyti - + Atsisakyti @@ -1553,7 +1439,7 @@ Paieškos eilutės struktūra - Vietoje užklausos įrašykite „%s“. Pvz.:\nhttps://www.google.com/search?q=%s + Vietoje užklausos įrašykite „%s“. Pvz.:\nhttps://www.google.com/search?q=%s Informacija apie tinkinamą ieškyklę @@ -1573,19 +1459,6 @@ Pašalinta „%s“ - - Sveiki, čia naujoji „%s“ - - Jūsų laukia visiškai perdaryta naršyklė, su pagerintu našumu ir naudingesniu funkcionalumu.\n\nPalaukite, kol mes atnaujiname „%s“ su jūsų - - Atnaujinama „%s“… - - Paleisti „%s“ - - Perkėlimas baigtas - - slaptažodžiais - Norėdami tai leisti: @@ -1614,10 +1487,6 @@ Nėra išimčių svetainėms Ar tikrai norite pašalinti šį adresyno įrašą? - - Įtraukti į mėgst. svetaines - - Pašalinti iš lankomiausių svetainių Tai liudija: %1$s @@ -1682,24 +1551,14 @@ Nėra atvertų kortelių - - - Pasiekta lankomiausių svetainių riba - - Norėdami pridėti naują lankomą svetainę, pašalinkite esamą. Palaikykite nuspaudę ant svetainės, ir pasirinkite „pašalinti“. Gerai, supratau - - Lankomiausios svetainės - Leistukai Pavadinimas - - Lankomiausios svetainės pavadinimas - + Gerai Atsisakyti @@ -1728,25 +1587,6 @@ Automatinis užvėrimas įjungtas - - - Padėkite tobulinti „Firefox“ - - - Kodėl išjungėte neaktyvias korteles? - - Aš nesuprantu, kaip tai veikia - - Aš noriu pats užverti senas korteles - - Dviejų savaičių laikotarpis yra per ilgas - - Dviejų savaičių laikotarpis yra per trumpas - - Siųsti - - Užverti - Leiskite saitams iš svetainių, el. laiškų, ir žinučių būti automatiškai atvertiems per „Firefox“. @@ -1769,10 +1609,9 @@ Straipsniai pagal temas Atrasti daugiau - - Veikia su „Pocket“ „Firefox“ šeimos dalis. %s Sužinoti daugiau - + + diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index bc97a96a0c6d..36deec28f2e7 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -300,10 +300,16 @@ Faça do %s o seu navegador de eleição + + Faça do Firefox o seu navegador de eleição O %1$s coloca as pessoas acima dos lucros e defende a sua privacidade bloqueando rastreadores entre sites.\n\nSaiba mais no nosso %2$s. + + O Firefox coloca as pessoas acima dos lucros e defende a sua privacidade bloqueando rastreadores entre sites.\n\nSaiba mais na nossa informação de privacidade. informação de privacidade @@ -323,9 +329,15 @@ As notificações permitem-lhe fazer mais com o %s + + As notificações permitem-lhe fazer mais com o Firefox Partilhe separadores entre dispositivos, faça a gestão das transferências e receba dicas sobre como aproveitar o %s ao máximo. + + Partilhe separadores entre dispositivos, faça a gestão das transferências e receba dicas sobre como aproveitar o Firefox ao máximo. Ativar notificações diff --git a/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index eb62a2787e4d..f989726b6188 100644 --- a/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -405,9 +405,9 @@ 减少 Cookie 横幅 - 关 + 关闭 - 开 + 开启 %1$s 会尝试自动拒绝 Cookie 横幅的 Cookie 请求。 diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index b9ca36c1ee59..db71593c73e7 100644 --- a/focus-android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/focus-android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1,135 +1,433 @@ - - - Cancelar - Aceptar - Gardar - Buscar ou escribir o enderezo - Navegación privada automática.\nNavega. Borra. Repite. - Borrouse o seu historial de navegación. - Buscar %1$s - Compartir… - Incidencia neste sitio - Abrir no %1$s - Abrir en… - Engadir á páxina inicial - Novidades - Axustes - Sobre - Axuda - Os seus dereitos - Elementos bloqueados - Co apoio de %1$s - Compartir por - Borrar o historial de navegación - Abrir - Borrar e abrir - Borrar - Borrar o historial de navegación - Busca privada - - Privacidade e seguranza - Seguimento, cookies, datos recollidos - Estabelecer como predeterminado, completado automático - Sobre o %1$s, axuda - Protección contra o seguimento - Contido web - Cambiar entre aplicativos - Xeral - Uso e recollida de datos - Buscar - Obter suxestións de busca - %1$s enviará o que escribiu na barra de enderezos ao buscador - Predeterminado - Activado - Desactivado - Completado automático do URL - + Engadir URL personalizado - Engadir URL personalizado - Engadir URL personalizado - Cookies e datos do sitio - Datos recollidos - Retirar URL personalizados - Máis información - Engadir e xestionar o completado automático personalizado dos URL. - URL a engadir - Pegar ou escribir URL - Exemplo: mozilla.org - Exemplo: example.com - Engadiuse o URL personalizado. - Retirar - Retirar - Revise o URL que escribiu. - Idioma - Predeterminado do sistema - Privacidade - Bloquear os elementos de seguimento de publicidade - Algún anuncios fan o seguimento das súas visitas as páxinas aínda que que non acceda a eles - Bloquear os elementos de seguimento analíticos - "Úsanse para recoller, analizar e medir accións como premer na pantalla ou desprazarse pola páxina " - Bloquear os elementos de seguimento social - Incrustados nos sitios para facer o seguimento das súas visitas e para amosar algúns elementos como os botóns de compartir - Bloquear os outros elementos de seguimento de contido - A activación pode causar que algunhas páxinas se comporten de forma inesperada - Bloquear as cookies - Non - Só bloquea as cookies de terceiros - Si - Usar a pegada dixital para desbloquear o aplicativo - A súa pegada dixital pode desbloquear o %1$s se un URL xa está aberto nel. Activárase o modo invisible. - Invisible - Agocha as páxinas web cando cambia de aplicativos e evita capturas de pantalla. - Seguranza - Rendemento - Bloquear tipos de letra web - Pode facer que non vexan algunhas iconas ou imaxes - Bloquear JavaScript - As páxinas poden cargar máis rápido, pero tamén poden comportarse de forma inesperada - Definir %1$s como navegador predeterminado - Mozilla - Enviar datos de uso - Máis información - Mozilla esforzase por recoller só os datos necesarios para fornecer e mellorar %1$s para todos. - Política de privacidade - Sobre o %1$s - Buscadores instalados - Restaurar os buscadores predeterminados - + Engadir outro buscador - Retirar buscadores - Retirar - Amosar consellos na páxina inicial - Engadir buscador - Nome do buscador - Cadea de busca que se usará - Gardar - Exemplo: example.com/search/?q=%s - Engadiuse un novo buscador. - Escriba o nome do buscador - Xa hai un buscador instalado con ese nome. - Escriba a cadea de busca - Comprobe que a cadea de busca coincide co formato do exemplo - Borrar entrada - Rexeitar - Borrar o historial de navegación - Lapelas abertas: %1$s - Conexión segura - Cargando - Cargouse o sitio web - Máis opcións - Avanzar no historial - Recargar sitio web - Retroceder no historial - Deter a carga do sitio web - Volver ao aplicativo anterior - Número de elementos bloqueados - Bloquear os elementos de seguimento - Os seus dereitos - Abrir a ligazón noutro aplicativo - Pode saír do %1$s para abrir esta ligazón co %2$s. - Atopa un aplicativo que pode abrir a ligazón - Ningún dos aplicativos no seu dispositivo pode abrir esta ligazón. Pode saír do %1$s para buscar en %2$s un aplicativo compatíbel. - Quere saír da navegación privada? - %1$s rematou - Abrir + + + + + + + + + Cancelar + + Aceptar + + Gardar + + + Buscar ou escribir o enderezo + + Navegación privada automática.\nNavega. Borra. Repite. + + + Borrouse o seu historial de navegación. + + Borrouse o historial de navegación + + + Buscar %1$s + + + Compartir… + + + Incidencia neste sitio + + + Abrir no %1$s + + + Abrir en… + + + Engadir á páxina inicial + + + Engadir aos atallos + + Retirar dos atallos + + + Novidades + Axustes + Sobre + Axuda + Os seus dereitos + + + Elementos bloqueados + + + Desactivar esta opción pode solucionar algúns problemas do sitio + + + Desactive para corrixir algúns sitios + + + Co apoio de %1$s + + + Compartir por + + + Borrar o historial de navegación + + + Abrir + + + Borrar e abrir + + + Borrar + + + Borrar o historial de navegación + + + + Borrar e abrir %1$s + + + Privacidade e seguranza + + + Seguimento, cookies, datos recollidos + + + Estabelecer como predeterminado, completado automático + + + + + Sobre o %1$s, axuda + + + Protección mellorada contra o rastrexo + + + Contido web + + + Cambiar entre aplicativos + + + Xeral + + + Navegador predeterminado, idioma + + + Uso e recollida de datos + + Buscar + + + Obter suxestións de busca + + %1$s enviará o que escribiu na barra de enderezos ao buscador + + + Predeterminado + + + Buscador + + + Activado + + + Desactivado + + + Completado automático do URL + + + Para os sitios máis populares + + + Actíveo para que %s complete automaticamente máis de 450 URL populares na barra de enderezos. + + + Para os sitios que engada + + + Activar para que %s complete automaticamente os seus URL favoritos. + + + Xestionar os sitios + + + Xestionar os sitios + + + + Engadir URL personalizado + + + A súa lista para completar automaticamente: + + + Engadir o URL + + + Engadir URL personalizado + + + Engadir URL personalizado + + + Engadir a ligazón para completar automaticamente + + + Cookies e datos do sitio + + + Datos recollidos + + + Retirar URL personalizados + + + Máis información + + + Engadir e xestionar o completado automático personalizado dos URL. + + + URL a engadir + + + Pegar ou escribir URL + + + Exemplo: mozilla.org + + + Exemplo: example.com + + + Engadiuse o URL personalizado. + + + Retirar + + + Retirar + + + Revise o URL que escribiu. + + Idioma + + Predeterminado do sistema + + Privacidade + Bloquear os elementos de seguimento de publicidade + Algún anuncios fan o seguimento das súas visitas as páxinas aínda que que non acceda a eles + Bloquear os elementos de seguimento analíticos + "Úsanse para recoller, analizar e medir accións como premer na pantalla ou desprazarse pola páxina " + Bloquear os elementos de seguimento social + Incrustados nos sitios para facer o seguimento das súas visitas e para amosar algúns elementos como os botóns de compartir + Bloquear os outros elementos de seguimento de contido + A activación pode causar que algunhas páxinas se comporten de forma inesperada + Bloquear as cookies + + + Non, grazas + Bloquear só rastros de seguimento de terceiras partes + Só bloquea as cookies de terceiros + + Bloquear os rastros entre sitios + Si, por favor + + + Usar a pegada dixital para desbloquear o aplicativo + + + Invisible + + Agocha as páxinas web cando cambia de aplicativos e evita capturas de pantalla. + + Seguranza + + Rendemento + Bloquear tipos de letra web + + Pode facer que non vexan algunhas iconas ou imaxes + + Bloquear JavaScript + + As páxinas poden cargar máis rápido, pero tamén poden comportarse de forma inesperada + + + Definir %1$s como navegador predeterminado + + Mozilla + Enviar datos de uso + + + Máis información + + + Mozilla esforzase por recoller só os datos necesarios para fornecer e mellorar %1$s para todos. + + + Política de privacidade + + + Sobre o %1$s + + + Buscadores instalados + + + Escolla un buscador + + + Restaurar os buscadores predeterminados + + + + Engadir outro buscador + Retirar buscadores + Retirar + + + Engadir outro buscador + + Seleccione o seu buscador preferido: + + + Engadir buscador + + Nome do buscador + Cadea de busca que se usará + Gardar + + + Exemplo: example.com/search/?q=%s + + Engadiuse un novo buscador. + + Escriba o nome do buscador + Xa hai un buscador instalado con ese nome. + + Escriba a cadea de busca + + Comprobe que a cadea de busca coincide co formato do exemplo + + + Borrar entrada + + + Rexeitar + + + Borrar o historial de navegación + + + Lapelas abertas: %1$s + + + Conexión segura + + + Cargando + + + Cargouse o sitio web + + + Máis opcións + + + Botón de máis opcións + + + Avanzar no historial + + + Recargar sitio web + + + Retroceder no historial + + + Deter a carga do sitio web + + + Volver ao aplicativo anterior + + + Número de elementos bloqueados + + + Bloquear os elementos de seguimento + + Os seus dereitos + + Abrir a ligazón noutro aplicativo + + Pode saír do %1$s para abrir esta ligazón co %2$s. + + Atopa un aplicativo que pode abrir a ligazón + + Ningún dos aplicativos no seu dispositivo pode abrir esta ligazón. Pode saír do %1$s para buscar en %2$s un aplicativo compatíbel. + + Quere saír da navegación privada? + + + %1$s rematou + + + Abrir @@ -158,70 +456,182 @@ - Potencia a súa privacidade - A navegación privada pasa a un nivel superior. Bloquea anuncios e outro contido que pode facerlle un seguimento a través dos sitios e atrasar a carga das páxinas. - As súas buscas, ao seu modo - Busca algo diferente? Escolla outra buscador predeterminado nos Axustes. - Engada atallos a súa páxina inicial - Volva máis rápido aos seus sitios favoritos no %1$s. Seleccione «Engadir á páxina inicial» no menú do %1$s. - Converte a privacidade nun hábito - Estabeleza %1$s como navegador predeterminado e experimente os beneficios da navegación privada ao abrir páxinas web dende outros aplicativos. - Entendín! - Saltar - Seguinte - - - Engadir - Cancelar - Este atallo abrirase coa protección contra o seguimento desactivada - Sesión de navegación privada - As notificacións permítenlle borrar a sesión de %1$s cun toque. Non necesita abrir o aplicativo nin ver o que se está executando no navegador. - Borrar o historial de navegación - Descargar o Firefox - O %1$s é un programa libre e de código aberto creado por Mozilla e outros colaboradores. + + Potencia a súa privacidade + + A navegación privada pasa a un nivel superior. Bloquea anuncios e outro contido que pode facerlle un seguimento a través dos sitios e atrasar a carga das páxinas. + + + As súas buscas, ao seu modo + + Busca algo diferente? Escolla outra buscador predeterminado nos Axustes. + + + Engada atallos a súa páxina inicial + + Volva máis rápido aos seus sitios favoritos no %1$s. Seleccione «Engadir á páxina inicial» no menú do %1$s. + + + Converte a privacidade nun hábito + + Estabeleza %1$s como navegador predeterminado e experimente os beneficios da navegación privada ao abrir páxinas web dende outros aplicativos. + + Entendín! + Saltar + Seguinte + + + - + + + Engadir + + + SI + + + Cancelar + + + NON + + + Sesión de navegación privada + + + As notificacións permítenlle borrar a sesión de %1$s cun toque. Non necesita abrir o aplicativo nin ver o que se está executando no navegador. + + + Borrar o historial de navegación + + + Descargar o Firefox + + + + + + + + + Nome de usuario + Contrasinal + Borrar + + + + Conexión segura + Conexión non segura + + Verificado por: %1$s + + + Seguranza do sitio + Xa existe o URL + + + Atopar na páxina + + + Atopar na páxina + + + %1$d/%2$d + + %1$d de %2$d + + + Atopar o seguinte resultado + + Atopar o resultado anterior + + Pechar a busca + + + + + Solicitar sitio de escritorio + + + Copiouse o URL + + + Ferramentas de desenvolvemento + + + Avanzados + + + Cancelar + + + Máis información + + + Depuración remota por USB/Wi-Fi + + + Icona da pegada dixital + + + Non se recoñece a pegada dixital. Tente de novo. + + + Moveu demasiado rápido o dedo. Tente de novo. + + + Non + + + Si + + + É posíbel que algúns buscadores non amosen suxestións. + + + Rexeitar + + + + + O sitio comportase de forma inesperada?\n Proba a desactivar a protección contra o seguimento + + Engadir á páxina inicial]]> + + Abra todas as ligazóns no %1$s\n Estableza %1$s como o navegador predeterminado + + Completar automaticamente os URL máis visitados\n Unha pulsación longa en calquera URL na barra de enderezos - Nome de usuario - Contrasinal - Borrar - Conexión segura - Conexión non segura - Verificado por: %1$s - Seguranza do sitio - Xa existe o URL - Atopar na páxina - Atopar na páxina - %1$d/%2$d - %1$d de %2$d - Atopar o seguinte resultado - Atopar o resultado anterior - Pechar a busca + + Abrir unha ligazón nunha nova lapela\n Unha pulsación longa en calquera ligazón nunha páxina + + - Solicitar sitio de escritorio - Copiouse o URL - Ferramentas de desenvolvemento - Avanzados - Depuración remota por USB/Wi-Fi - Desbloquear %1$s - Toque o sensor da pegada dixital para continuar. - Nova sesión - Icona da pegada dixital - Non se recoñece a pegada dixital. Tente de novo. - Moveu demasiado rápido o dedo. Tente de novo. - Desexa activar as suxestións de busca? - Para obter suxestións de busca, %1$s necesita enviar o que escriba na barra de enderezos ao buscador que seleccionou. %2$s - Máis información - Non - Si - É posíbel que algúns buscadores non amosen suxestións. - Rexeitar - O sitio comportase de forma inesperada?\n Proba a desactivar a protección contra o seguimento - Obtén acceso aos sitios que máis visita cun solo toque%1$s Menú > Engadir á páxina inicial - Abra todas as ligazóns no %1$s\n Estableza %1$s como o navegador predeterminado - Completar automaticamente os URL máis visitados\n Unha pulsación longa en calquera URL na barra de enderezos - Abrir unha ligazón nunha nova lapela\n Unha pulsación longa en calquera ligazón nunha páxina - Prefire ver o sitio de escritorio?%1$s Menú > Solicitar sitio de escritorio - + diff --git a/focus-android/app/src/main/res/values-ixl/strings.xml b/focus-android/app/src/main/res/values-ixl/strings.xml index 0af46a1a421c..497175b33108 100644 --- a/focus-android/app/src/main/res/values-ixl/strings.xml +++ b/focus-android/app/src/main/res/values-ixl/strings.xml @@ -707,6 +707,9 @@ %1$s la ib’ane’ uva’ ankuxhe’ ye’ la k’ulun unq’a cookies. + + Cheel ve’te’, u atinb’ale’ vaa’ ye’ la uch tilat tib’ tuk’ iku’ch’u’l u banner tetz u cookies. Nasa’ uva’ ajajat te unq’a kumoole’ aq’al la pich’uli as la taq’ku’ iyak’ib’al svatz b’en? + Ya’sakan @@ -719,6 +722,9 @@ Ijajpu u yak’ib’al tetze’ ile’ kat b’enya. + + + %1$s tuk imaje’l ivatz unq’a cookies uve’ ni kuxh ilaao’k tib’.\n\nSaji as la txaae’ ab’iste unq’a banners tetz cookies nasa’ tu %2$s. b\'an tuche\' @@ -889,9 +895,33 @@ Maj ivatz unq’a vee’ xochel ve’t b’en, echkole’ u malware as unq’a tetz u software uva’ ye’ ni txakone’. + + Ankuxhe’ ni tal tok tulaj unq’a atinb’ale’ uve’ ni b’ab’e teq’ol u majol ivatze’ HTTPS aq’al uva’ tii tatine’. + A’ kuxh unq’a vi’la’ + + Kat aq’alpul u majol tetz unq’a aq’one’ uve’ atik tzitza’. + + Sojsa-el kaajayil unq’a atinb’ale’ + + + Maj ivatz unq’a cookies + + + Nasa’ la maj ivatz unq’a cookies? + + + Kat yanyu u k’uchb’al tetze’ + + La kuy o’. At uma’l kam uva’ ni yansan u k’uchb’al tetze’. + + U atinb’ale’ uva’ eetz kuxh naaq’onvu stuul, ye’ kat kukola ni kuxh la uch kuq’aavisat u k’uchb’al tetze’. + + + La aalb’en tu Mozilla ti’ unq’a vee’ ni Yáñez’ +