Add unit tests for recommender.py

## Task
Write comprehensive tests for `utils/recommender.py`

## Test cases
- Test scoring with all skill levels
- Test empty inputs
- Test edge cases
- Test all difficulty levels
- Minimum 15 test cases

## Labels: test, hard