diff --git a/projects/TitusKirch/amber/de.md b/projects/TitusKirch/amber/de.md
index 51aab8e..e12e3b3 100644
--- a/projects/TitusKirch/amber/de.md
+++ b/projects/TitusKirch/amber/de.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Soll Git-Repositories samt ihrer Forge-Metadaten sichern: Issues, Pull Requests,
 
 Ein git clone rettet den Code. Alles andere verschwindet, sobald ein Konto gesperrt oder eine Organisation gelöscht wird: die Diskussion in den Issues, die Kommentare an den Pull Requests, die Releases samt Notizen, die Labels und Meilensteine.
 
-Diesen Teil soll amber mitsichern. Vorgesehen ist ein vollständiger git-Spiegel mit allen Branches und Tags, daneben die Metadaten als JSON, dazu ein Manifest mit Integritäts-Hashes und inkrementelle Läufe, die beim zweiten Durchgang nur noch Geändertes holen. Abgelegt wird in gewöhnlichen Ordnern, die auch ohne amber lesbar bleiben.
+Diesen Teil soll amber mitsichern, neben dem git-Spiegel selbst.
 
 ## scope
 
diff --git a/projects/TitusKirch/amber/en.md b/projects/TitusKirch/amber/en.md
index 821d896..a5e7720 100644
--- a/projects/TitusKirch/amber/en.md
+++ b/projects/TitusKirch/amber/en.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Aims to back up Git repositories along with their forge metadata: issues, pull r
 
 A git clone saves the code. Everything else disappears the moment an account is suspended or an organisation deleted: the discussion in the issues, the comments on the pull requests, the releases and their notes, the labels and milestones.
 
-That is the part amber is meant to capture. The plan is a full git mirror with every branch and tag, the metadata as JSON beside it, a manifest with integrity hashes, and incremental runs that fetch only what changed on the second pass. Storage is ordinary folders that stay readable without amber.
+That is the part amber is meant to capture, alongside the git mirror itself.
 
 ## scope