diff --git a/backend/Cargo.lock b/backend/Cargo.lock
index 5e164aa..ffd1dc8 100644
--- a/backend/Cargo.lock
+++ b/backend/Cargo.lock
@@ -65,7 +65,7 @@ dependencies = [
  "tokio",
  "tokio-test",
  "tower",
- "tower-http 0.7.0",
+ "tower-http 0.7.1",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
  "url",
@@ -251,6 +251,12 @@ version = "0.22.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
+[[package]]
+name = "base64"
+version = "0.23.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ac07cdecf99051d9a5238b80f35af32cdeba5b336e55d957b318b50137e18da5"
+
 [[package]]
 name = "bit-set"
 version = "0.8.0"
@@ -383,9 +389,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.6.5"
+version = "4.6.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "301b56658598e48f3648647ac6fc887be7e7108eddfa4e9b63fcf3ec58c0cadf"
+checksum = "aa8876b300ab35ba921adea3dfd70157a46249b33f95c9084ae5709785478946"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -393,9 +399,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.6.5"
+version = "4.6.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94a65403d1a1bd28f7dc68eb8506e8874808ee5eecb59298de588e2e1407a078"
+checksum = "ec0797fb7aeb1406c84efac526901f7ec3ead2124f946b494e72879d4b54704d"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -405,9 +411,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.6.4"
+version = "4.6.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d012d2b9d65aca7f18f4d9878a045bc17899bba951561ba5ec3c2ba1eed9a061"
+checksum = "f9c751b79415d4e559e3d1fcf128e09e720eb673a06d26cf6f392d37d75b66e0"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -699,9 +705,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "dom_smoothie"
-version = "0.18.0"
+version = "0.18.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf8b9b294aabb8010b37c49a07d6f82175152f4927855d534979a38737721875"
+checksum = "1afbed996f0bcb119c068504c7c504d625700d58c8bd862d6f66abd7ae7d3859"
 dependencies = [
  "dom_query",
  "flagset",
@@ -861,9 +867,9 @@ checksum = "42703706b716c37f96a77aea830392ad231f44c9e9a67872fa5548707e11b11c"
 
 [[package]]
 name = "futures"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a88cf1f829d945f548cf8fec32c61b1f202b6d93b45848602fc02af4b12ad218"
+checksum = "9a31d2a3fbaaeb2af2368bbdd904aa8e812d3c04a1ee10d3171f52d556e5d0a3"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -876,9 +882,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "262590f4fe6afeb0bc83be1daa64e52657fe185690a958af7f3ad0e92085c5ae"
+checksum = "b1f9e3d69d39e4862ffed03ed071a76f9a13ba1d9109d355b0f0aa6b15e393c4"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -886,15 +892,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2cd50c473c80f6d7c3670a752354b8e569b1a7cbfdc0419ec88e5edad85e0dc7"
+checksum = "92d699e522242e69e3003b94ecc1f960f3a5e015aa7c5d7486e65ad01dd94f5e"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6754879cc9f2c66f88c6e5c35344bb0bdb0708b0352b1201815667c7eabc7458"
+checksum = "031b47cf1a3c6cc8bc2fc76cd437f521619387907d469316e7c0bc278f1f5432"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-task",
@@ -914,38 +920,38 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4577ecaa3c4f96589d473f679a71b596316f6641bc350038b962a5daf0085d7a"
+checksum = "53c0fa8157de1303bfffdaa1cc2a673bfffb60102f76b0ef4441659124373fed"
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d6d3cde68c518367be28956066ddfef33813991b77a55005a69dae04bf3b10b"
+checksum = "9fb9654ba8355388abeb8dcb4fc62f511300867002afc858860463bdd9fe0c44"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e34418ac499d6305c2fb5ad0ed2f6ac998c5f8ca209b4510f7f94242c647e307"
+checksum = "1944426bf7d03f1d14f708785e4b33efd750b36d48a157b836b3efc15ede8e1d"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b231ed28831efb4a61a08580c4bc233ec56bc009f4cd8f52da2c3cb97df0c109"
+checksum = "cd417de3d1d015fc3bfd2b1ea46dfc7bab72ef86f1cc7cc9c78e728b34a6d1fd"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a77a90a256fce34da66415271e30f94ee91c57b04b8a2c042d9cf3220179deaa"
+checksum = "0d50a92467f8ba5dd6e3ee5d4bd04d73ab2e4e1c44474a0674821dfce14b79bc"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -1104,9 +1110,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "http-body-util"
-version = "0.1.4"
+version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e9f41fd6a08e4d4ec69df65976da761afd5ad5e58a9d4acb46bd1c953a9e3ff2"
+checksum = "23169fe34a5fbcdd3f3862e78fb9b6fccd5f02a6dc6f732547005d45631ce71c"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -1184,7 +1190,7 @@ version = "0.1.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "96547c2556ec9d12fb1578c4eaf448b04993e7fb79cbaad930a656880a6bdfa0"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-util",
@@ -1761,9 +1767,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "psl"
-version = "2.1.223"
+version = "2.1.238"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c0dedad316e05de220cbf3fd8bfb69f3df8755dde2d7d479211827b595168a93"
+checksum = "2e6aa2cd4e8e062e78ac5d7df6206e2f8e39b624f658efd6f34f9aa1928ac5da"
 dependencies = [
  "psl-types",
 ]
@@ -1912,11 +1918,11 @@ checksum = "d6f6ff9a378485b298a5286656da665ba74413d36db0979633275d2e708145d4"
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.13.4"
+version = "0.13.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "219c5811de6525e5416c7d5d53bb656d3afdbc6c5af816e0802bcfa42dbdc1c3"
+checksum = "16a1cfa75cc186dd73d5818e510e042e40927bccc9c236b061cea97e1eb08029"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.23.1",
  "bytes",
  "futures-core",
  "http",
@@ -2384,7 +2390,7 @@ version = "0.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "05b44e85bf579a8eeb4ceaa77a3a523baf2bf0e9bac7e40f405d537b5d2d5ccb"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "cfg-if",
  "chrono",
@@ -2488,7 +2494,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "87a2bdd6e83f6b3ea525ca9fee568030508b58355a43d0b2c1674d5f79dcd65e"
 dependencies = [
  "atoi",
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bitflags",
  "byteorder",
  "chrono",
@@ -2667,18 +2673,18 @@ checksum = "aa672c55ab69f787dbc9126cc387dbe57fdd595f585e4524cf89018fa44ab819"
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.19"
+version = "2.0.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "09a43598840e33d5b0331f38c5e30d13bb11c11210a4b58f0d9b18a5a5eefcd9"
+checksum = "09e52cb86a36cede5cb101bf8908837b3e4c6e5e59fe7fd85c23fb56200d189e"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.19"
+version = "2.0.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43cbfe0cf76104d42a574802844187e84a305e531ed54455f11fbde0f10541cd"
+checksum = "fe5197923287db20a58125f0bc85c062f7f2c892de97b18c356f9efb14b28524"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2770,9 +2776,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-test"
-version = "0.4.5"
+version = "0.4.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3f6d24790a10a7af737693a3e8f1d03faef7e6ca0cc99aae5066f533766de545"
+checksum = "12bc5db7778a8e08ee255090861e0e7aac55e784300077e7ed293c7be36168b2"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "tokio",
@@ -2833,9 +2839,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tower-http"
-version = "0.7.0"
+version = "0.7.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b11f75e912b0c2be01b63d8cf8057b8c3f97cf34abb3d431a3a4c8675498e233"
+checksum = "08a05a66a4fdd61cbbe0a1d755ffe0ca6aba159dd4820936a0ff8a8278245b9c"
 dependencies = [
  "async-compression",
  "bitflags",