diff --git a/_i18n/ko/_posts/2026/2026-08-05-next16.3-npm-scan-vlt1.0.md b/_i18n/ko/_posts/2026/2026-08-05-next16.3-npm-scan-vlt1.0.md
new file mode 100644
index 00000000000..7d75b019edd
--- /dev/null
+++ b/_i18n/ko/_posts/2026/2026-08-05-next16.3-npm-scan-vlt1.0.md
@@ -0,0 +1,295 @@
+---
+title: "2026-08-05: Next.js 16.3, npm에서 publish할 때 멀웨어 스캔, vlt 1.0"
+author: "azu"
+translator: rewrite0w0
+layout: post
+date : 2026-08-05T00:23:21.550Z
+category: JSer
+tags:
+- Next.js
+- React
+- npm
+- security
+- vlt
+
+---
+
+JSer.info #777 - Next.js 16.3가 출시되었다.
+
+- [Next.js 16.3 | Next.js](https://nextjs.org/blog/next-16-3)
+- [Release v16.3.0 · vercel/next.js](https://github.com/vercel/next.js/releases/tag/v16.3.0)
+
+옵트인 Instant Navigations으로, `cacheComponents`와 `partialPrefetching` 사용한 네비게이션 개선이 추가된다.
+`import.meta.glob` 지원, App Router의 SSR 내부를 Web Streams에서 Node.js Streams으로 이행하여 성능 개선이 있다.
+실험적 기능으로, Turbopack의 파일시스템 캐시와 메모리 해방 설정, Rust 기반 React Compiler, `useOffline`가 추가된다.
+
+---
+
+npm에서, publish할 때 멀웨어 스캔이 도입되었다.
+
+- [npm publish-time malware scanning and dual-use metadata - GitHub Changelog](https://github.blog/changelog/2026-07-28-npm-publish-time-malware-scanning-and-dual-use-metadata/)
+
+글에는, npm의 publish할 때 멀웨어스캔과 dual-use content 대상 메타데이터에 대해 다뤄진다.
+새롭게 publish된 패키지는, 설치 가능하기 전에 스캔된다. 그 결과에 따라 통상적인 공개, 수동 리뷰, 블록처리가 된다.
+또한, 멀웨어로 오인될 가능성이 있는 패키지에 `package.json`의 `contentPolicy`와 `DISCLOSURE` 파일로 dual-use content 선언하는 구조가 추가된다.
+선언한 패키지는 2FA를 강제하는 trusted publishing, 대화적 publish, staged publishing에서 공개할 필요가 있다.
+
+
+---
+
+vlt 1.0가 출시되어, Hosted Package Registries와 ecosystem mirrors가 일반 공개되었다.
+
+- [vlt 1.0 & Hosted Package Registries | vlt /vōlt/](https://www.vlt.io/blog/1-0)
+
+의존 패키지의 라이프사이클 스크립트를 `vlt install`와 `vlt build`로 나눠서 처리하는 Phased Installations, npm 공개 레지스트리로의 OIDC Trusted Publishing에 대응한다.
+Hosted Package Registries는 npm Registry API와 호환성이 있고, npm, pnpm, Yarn, Bun, Deno에서 이용 가능하며, 이미 알려진 멀웨어를 블록하는 구조를 갖고있다.
+
+----
+
+
헤드라인
+
+----
+
+## pnpm 11.11-11.14 | pnpm
+[pnpm.io/blog/releases/11.11-11.14](https://pnpm.io/blog/releases/11.11-11.14 "pnpm 11.11-11.14 | pnpm")
+pnpm ReleaseNote
+
+pnpm 11.11-11.14 변경점에 대하여.
+`pnpm change`/`pnpm lane`/`pnpm version -r`에 의한 workspace 출시 관리 추가.
+`pnpm doctor`, `pnpm access`, `pnpm team` 명령어 추가.
+`overrides`의 `"pkg@"` 형식을 지원, `pnpm run --sequential` 추가.
+`pnpm install`의 path traversal 취약점, peer dependency 해결 deadlock, cold-cache 해결할 때 메모리 사용량 수정.
+
+
+----
+
+## Nuxt 4.5 · Nuxt Blog
+[nuxt.com/blog/v4-5](https://nuxt.com/blog/v4-5 "Nuxt 4.5 · Nuxt Blog")
+Vue vite rspack ReleaseNote
+
+Nuxt v4.5.0 출시.
+Vite 8/Rspack 2/Rsbuild 으로 업데이트, 실험적인 SSR Streaming, Stable Error Codes 추가.
+`useLayout`, Named Views, `useFetch`/`useAsyncData`에 `enabled` 옵션 추가.
+`import.meta.envName`, `tracingChannel` 추가.
+더불어 2026년 7월 31일 지원 종료된 Nuxt 3의, 마지막 출시인 v3.21.9도 공개됨.
+
+
+----
+
+## Type-Aware Linting Stable | The JavaScript Oxidation Compiler
+[oxc.rs/blog/2026-07-22-type-aware-linting-stable](https://oxc.rs/blog/2026-07-22-type-aware-linting-stable "Type-Aware Linting Stable | The JavaScript Oxidation Compiler")
+TypeScript ESLint ReleaseNote
+
+Oxlint의 Type-Aware Linting Stable 출시.
+tsgolint v7.0.2000은 TypeScript v7.0.2 대응하는 형태로 버전을 TypeScript와 맞춤.
+`options.typeAware`/`options.typeCheck`, `--type-check`, `--debug timings` 대응
+
+
+----
+
+## Webpack 5.109 | webpack
+[webpack.js.org/blog/2026-07-24-webpack-5-109/](https://webpack.js.org/blog/2026-07-24-webpack-5-109/ "Webpack 5.109 | webpack")
+webpack ReleaseNote
+
+webpack 5.109 출시.
+CSS, HTML, TypeScript, 비동기 WebAssembly 내장 지원은, 대응하는 loader가 설정되지 않은 경우 유효인 `auto`가 기본으로.
+실험적으로 `output.html`에서 `title`/`meta`/`base`, `output.resourceHints` 지원.
+`import.meta.glob`/`import.meta.resolve`, CommonJS의 Module Concatenation 지원.
+`infrastructureLogging.progress`, Worklet의 bundle, CSS의 `@custom-media` 지원도 추가.
+webpack-dev-server 6.0.0도 동시에 공개, Express 5으로 업데이트, Node.js 22.15.0 이상이 필요함.
+
+
+----
+
+## Nuxt Security Patch Releases · Nuxt Blog
+[nuxt.com/blog/v4-5-security](https://nuxt.com/blog/v4-5-security "Nuxt Security Patch Releases · Nuxt Blog")
+Vue security ReleaseNote
+
+Nuxt v4.5.1とv3.21.10 출시.
+`vue.runtimeCompiler`를 유효한 Server Islands에서의 RCE, `routeRules` 허가 바이패스, Server Components의 DoS 수정.
+`cache`/`swr`/`isr`를 사용하는 Nuxt 4에서의 `_payload.json` 캐시 데이터 유출, 개발할 때만 영향 주는 Nuxt DevTools의 RCE 수정.
+
+
+----
+
+## Release v1.62.0 · microsoft/playwright
+[github.com/microsoft/playwright/releases/tag/v1.62.0](https://github.com/microsoft/playwright/releases/tag/v1.62.0 "Release v1.62.0 · microsoft/playwright")
+playwright testing ReleaseNote
+
+Playwright v1.62.0 출시.
+Component Testing가 Story/Gallery 모델로 변경.
+`AbortSignal`에 의한 조작 캔슬, `.webp` 스크린샷 지원, `Reporter.preprocess()` 추가.
+`retryStrategy: "isolated"`, `apiResponse.timing()`, Playwright MCP를 CLI에 포함하도록 변경
+
+
+----
+
+## Ember 7.1 Released
+[blog.emberjs.com/ember-released-7-1/](https://blog.emberjs.com/ember-released-7-1/ "Ember 7.1 Released")
+Ember ReleaseNote
+
+Ember.js 7.1 출시.
+`{{element}}`/`{{and}}`/`{{or}}`/`{{eq}}`의 빌트인 헬퍼 추가.
+strict template으로 `{{on}}`/`{{fn}}`/`{{hash}}`/`{{array}}` 자동 import 대응
+
+
+----
+
+## pnpm 11.15-11.19 | pnpm
+[pnpm.io/blog/releases/11.15-11.19](https://pnpm.io/blog/releases/11.15-11.19 "pnpm 11.15-11.19 | pnpm")
+pnpm ReleaseNote
+
+pnpm 11.15에서 11.19까지 변경점에 대하여.
+`pnpm update`/`pnpm outdated`의 GitHub Actions 업데이트 대응, `pnpm update --changeset` 추가.
+`update`/`audit` 설정, `publishConfig.name`, `save-prefix`의 `=` 지원 추가.
+`pnpm self-update`가 객체 설정을 참조하지 않도록 변경, TTY없는 `pnpm login` 대응
+
+
+----
+
+## v1.20.0 | React Aria
+[react-aria.adobe.com/releases/v1-20-0](https://react-aria.adobe.com/releases/v1-20-0 "v1.20.0 | React Aria")
+React JavaScript library ReleaseNote
+
+React Aria Components v1.20.0 출시.
+Popover를 hover/focus/long press로 보이는 `PreviewTrigger`, 텍스트 입력 중에 보완을 다루는 `TokenField` alpha 추가.
+`MenuTrigger`에 `trigger="contextMenu"` 추가, `useKeyboard` 단축키 API 개선.
+Table내에 TextField 대화적 컴포넌트 지원
+
+
+----
+
+## Next.js 16.3 | Next.js
+[nextjs.org/blog/next-16-3](https://nextjs.org/blog/next-16-3 "Next.js 16.3 | Next.js")
+Next.js React ReleaseNote
+
+Next.js 16.3 출시.
+옵트인 Instant Navigations으로, `cacheComponents`와 `partialPrefetching`에 의한 네비게이션 개선 추가.
+`import.meta.glob` 지원, App Router의 SSR 내부를 Web Streams에서 Node.js Streams으로 이행함으로 성능 개선.
+실험적 기능으로 Turbopack 파일시스템 캐시와 메모리 해방 설정, Rust 기반 React Compiler, `useOffline` 추가.
+
+- [Release v16.3.0 · vercel/next.js](https://github.com/vercel/next.js/releases/tag/v16.3.0 "Release v16.3.0 · vercel/next.js")
+
+----
+
+## Node.js — Node.js 26.6.0 (Current)
+[nodejs.org/en/blog/release/v26.6.0](https://nodejs.org/en/blog/release/v26.6.0 "Node.js — Node.js 26.6.0 (Current)")
+nodejs ReleaseNote
+
+Node.js v26.6.0 출시.
+`ffi.getCurrentEventLoop()` 추가, `node:test`에 `context.log()`와 `test:log` 이벤트 추가.
+`TestStream`イベントに`entryFile` 추가, npm 11.18.0으로 업데이트.
+
+
+----
+
+## Node.js — Node.js 24.19.0 (LTS)
+[nodejs.org/en/blog/release/v24.19.0](https://nodejs.org/en/blog/release/v24.19.0 "Node.js — Node.js 24.19.0 (LTS)")
+nodejs ReleaseNote
+
+Node.js v24.19.0(LTS) 출시.
+`Blob.prototype.textStream()`, `--experimental-import-text`, `fs.readFile()`에서의 `buffer` 옵션 지원.
+`stream.compose`의 Stable화, TLS의 `certificateCompression` 옵션 추가.
+
+
+----
+
+## vlt 1.0 & Hosted Package Registries | vlt /vōlt/
+[www.vlt.io/blog/1-0](https://www.vlt.io/blog/1-0 "vlt 1.0 & Hosted Package Registries | vlt /vōlt/")
+vlt npm package security ReleaseNote
+
+vlt 1.0 출시.
+Hosted Package Registries와 ecosystem mirrors 일반 공개.
+Graph Modifiers와 Catalogs 준비.
+의존 패키지의 라이프사이클 스크립트를 `vlt install`와 `vlt build`로 나눠 다루는 Phased Installations, npm 공개 레지스트리 OIDC Trusted Publishing에 대응.
+Hosted Package Registries은 npm Registry API와 호환성이 있어, npm, pnpm, Yarn, Bun, Deno에서 이용 가능, 알려진 멀웨러를 블록하는 구조임.
+
+
+----
+읽을거리
+
+----
+
+## Errors worth reading - nostics
+[nostics.dev/](https://nostics.dev/ "Errors worth reading - nostics")
+TypeScript library
+
+라이브러리 에러 코드를 관리하는 TypeScript 라이브러리.
+에러 코드 대응하는 이유/수정 방법 정의, 소스 위치, 문서 URL를 갖는 `Diagnostic` 옵션을 정의 가능.
+Nuxt에서 이용
+
+
+----
+
+## npm publish-time malware scanning and dual-use metadata - GitHub Changelog
+[github.blog/changelog/2026-07-28-npm-publish-time-malware-scanning-and-dual-use-metadata/](https://github.blog/changelog/2026-07-28-npm-publish-time-malware-scanning-and-dual-use-metadata/ "npm publish-time malware scanning and dual-use metadata - GitHub Changelog")
+npm security article
+
+npm의 publish할 때 멀웨어 스캔과 dual-use content 대상 메타 데이터에 대하여.
+새롭게 publish된 패키지는, 설치 가능하기 전에 스캔 됨.
+결과에 대해 통상적인 공개, 수동 리뷰, 블록처리 중 하나가 됨.
+멀웨어로 오인될 가능성이 있는 패키지는 `package.json`의 `contentPolicy`와 `DISCLOSURE` 파일에서 dual-use content를 선언하는 구조 추가.
+선언된 패키지는 2FA를 강제하는 trusted publishing, 대화적 publish, staged publishing에서 공개 필요함.
+
+
+----
+
+## Cloudflare Workers and Containers now support inbound TCP connections and gRPC | The Cloudflare Blog
+[blog.cloudflare.com/grpc-workers/](https://blog.cloudflare.com/grpc-workers/ "Cloudflare Workers and Containers now support inbound TCP connections and gRPC | The Cloudflare Blog")
+cloudflare JavaScript server article
+
+Cloudflare Workers와 Containers의 Inbound TCP/gRPC 대응에 대하여.
+Workers Runtime에 `connect(socket)` 핸들러 추가, Spectrum 경유 TCP 소켓를 Workerで에서 처리.
+Durable Objects에서 Containers의 TCP포트로 전송하고, Container 상의 gRPC 서버를 양방향 스트리밍을 다룸.
+`@connectrpc/connect`와 gRPC-web 변환에 의해, Worker만으로 Unary/Server Streaming의 gRPC API를 다룰 수 있음.
+
+
+----
+
+## Web Streams API 입문 ― 기본개념부터 실전까지
+[zenn.dev/cybozu\_frontend/articles/web-streams-api-guide](https://zenn.dev/cybozu_frontend/articles/web-streams-api-guide "Web Streams API 입문 ― 기본개념부터 실전까지")
+JavaScript article nodejs stream
+
+Web Streams API 기본 개념부터 사용 방법에 대하여.
+`ReadableStream`/`TransformStream`/`WritableStream` 역할에 대한 설명. tee나 Backpressure, Node.js Stream와 차이도 다룸.
+
+
+----
+소프트웨어, 도구, 라이브러리
+
+----
+
+## octanejs/octane: Octane is an incredibly efficient React replacement UI library with improved developer ergonomics
+[github.com/octanejs/octane](https://github.com/octanejs/octane "octanejs/octane: Octane is an incredibly efficient React replacement UI library with improved developer ergonomics")
+React JavaScript library
+
+Inferno 후속 React의 Hooks이나 Suspense에 가까운 모델을 컴파일해서 동작하는 UI 라이브러리.
+Virtual DOM 사용하지 않고, TSX/TSRX 지원, Vite/Rspack/Rsbuild 대상 플러그인 제공.
+조건적으로 Hooks이나 의존 배열업싱 `useEffect`, SSR/Streaming SSR 대응.
+
+
+----
+
+## vercel-labs/scriptc: TypeScript-to-Native Compiler
+[github.com/vercel-labs/scriptc](https://github.com/vercel-labs/scriptc "vercel-labs/scriptc: TypeScript-to-Native Compiler")
+TypeScript compiler Tools
+
+TypeScript를 네이티브 실행파일로 컴파일하는 컴파일러.
+TypeScript Compiler API로 자료형 체크하고, Typed IR의 LLVM/C백엔드에서 네이티브 코드로 컴파일함.
+quickjs-ng를 사용해서 동적 JS 라이브러리를 다루는 구조를 가지고 있음.
+
+- [Limitations | scriptc](https://scriptc.dev/limitations "Limitations | scriptc")
+
+----
+
+## TanStack/charts: A tiny TypeScript visualization grammar for responsive, accessible, server-rendered charts—powered by granular D3 primitives.
+[github.com/TanStack/charts](https://github.com/TanStack/charts "TanStack/charts: A tiny TypeScript visualization grammar for responsive, accessible, server-rendered charts—powered by granular D3 primitives.")
+JavaScript SVG graphic library
+
+D3 기반 차트 라이브러리.
+`defineChart`으로 프레임워크 비의존 차트 정의를 작성, React/Vue/Solid/Svelte의 어댑터로 렌더링 가능.
+SVG SSR, Canvas 렌더러, 접근성, 반응형 레이아웃 다루는 런타임도 포함.
+
+- [TanStack Charts](https://tanstack.com/charts/latest "TanStack Charts")
+
+----