feat: popover monitor use-language status

Author: jonaskahn

CHANGELOG.md

@@ -139,7 +139,7 @@ Notable changes to EasyKey. Format follows Keep a Changelog; versioning follows
 **Changed**
 
 - Menu bar icons (all styles plus the pause and health indicators) render at a user-selectable scale: 1.0×–1.5×, default 1.3×.
-- The popover monitor row now shows the current app name as its title, with the monitoring status below it.
+- The popover monitor row now shows the current app name as its title, the language in use below it (e.g. "Use Vietnamese"), and a Monitor toggle.
 
 **Fixed**
 

EasyKeyApp/Coordination/SmartSwitchController.swift

@@ -122,13 +122,13 @@ final class SmartSwitchController {
                     applyLanguage(from: choice)
                 }
                 currentAppSmartSwitchStatus = localization.format(
-                    .smartSwitchApplied,
+                    .smartSwitchUseLanguage,
                     localization.displayName(for: choice.language)
                 )
                 AppLog.debug(.smartSwitch, "Applied preference language=\(choice.language.rawValue)")
             case let .recorded(choice):
                 currentAppSmartSwitchStatus = localization.format(
-                    .smartSwitchSaved,
+                    .smartSwitchUseLanguage,
                     localization.displayName(for: choice.language)
                 )
                 AppLog.debug(.smartSwitch, "Recorded preference language=\(choice.language.rawValue)")
@@ -178,7 +178,7 @@ final class SmartSwitchController {
             guard try smartSwitchStore.updateChoice(for: identity, choice: choice) else { return }
             smartSwitchRevision &+= 1
             currentAppSmartSwitchStatus = localization.format(
-                .smartSwitchSaved,
+                .smartSwitchUseLanguage,
                 localization.displayName(for: choice.language)
             )
             onPublishedStateChange?()

EasyKeyApp/Localizable.xcstrings

@@ -2189,36 +2189,19 @@
         }
       }
     },
-    "smartSwitch.applied": {
+    "smartSwitch.useLanguage": {
       "comment": "Status format %@ = language",
       "localizations": {
         "en": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
-            "value": "Switched to %@"
+            "value": "Use %@"
           }
         },
         "vi": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
-            "value": "Đã chuyển sang %@"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "smartSwitch.saved": {
-      "comment": "Status format %@ = language",
-      "localizations": {
-        "en": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Remembered %@"
-          }
-        },
-        "vi": {
-          "stringUnit": {
-            "state": "translated",
-            "value": "Đã ghi nhớ %@"
+            "value": "Dùng %@"
           }
         }
       }
@@ -3825,13 +3808,13 @@
         "en": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
-            "value": "Monitor this app"
+            "value": "Monitor"
           }
         },
         "vi": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
-            "value": "Theo dõi ứng dụng này"
+            "value": "Theo dõi"
           }
         }
       }

EasyKeyApp/Localization/L10n.swift

@@ -246,7 +246,6 @@ enum L10nKey: String, CaseIterable, Sendable {
     case settingsToggleSidebar = "settings.toggleSidebar"
     case settingsWindowTitle = "settings.windowTitle"
     case smartSwitchApp = "smartSwitch.app"
-    case smartSwitchApplied = "smartSwitch.applied"
     case smartSwitchCurrentApp = "smartSwitch.currentApp"
     case smartSwitchEmpty = "smartSwitch.empty"
     case smartSwitchEnableHint = "smartSwitch.enableHint"
@@ -259,11 +258,11 @@ enum L10nKey: String, CaseIterable, Sendable {
     case smartSwitchRememberEncodingDescription = "smartSwitch.rememberEncoding.description"
     case smartSwitchRememberPerApp = "smartSwitch.rememberPerApp"
     case smartSwitchRememberPerAppDescription = "smartSwitch.rememberPerApp.description"
-    case smartSwitchSaved = "smartSwitch.saved"
     case smartSwitchSavedApps = "smartSwitch.savedApps"
     case smartSwitchStatus = "smartSwitch.status"
     case smartSwitchUnavailable = "smartSwitch.unavailable"
     case smartSwitchUnknownApp = "smartSwitch.unknownApp"
+    case smartSwitchUseLanguage = "smartSwitch.useLanguage"
     case statusEnglishInput = "status.englishInput"
     case statusNeedsAttention = "status.needsAttention"
     case statusPaused = "status.paused"

EasyKeyTests/SmartSwitchControllerTests.swift

@@ -145,7 +145,7 @@ final class SmartSwitchControllerTests: XCTestCase {
         XCTAssertEqual(preference.choice.encoding, .tcvn3)
         XCTAssertEqual(
             controller.currentAppSmartSwitchStatus,
-            localization.format(.smartSwitchSaved, localization.displayName(for: .english))
+            localization.format(.smartSwitchUseLanguage, localization.displayName(for: .english))
         )
     }
 
@@ -169,7 +169,7 @@ final class SmartSwitchControllerTests: XCTestCase {
         XCTAssertEqual(settingsStore.settings.input.encoding, .tcvn3)
         XCTAssertEqual(
             controller.currentAppSmartSwitchStatus,
-            localization.format(.smartSwitchApplied, localization.displayName(for: .vietnamese))
+            localization.format(.smartSwitchUseLanguage, localization.displayName(for: .vietnamese))
         )
     }