Merge pull request #254 from javascript-tutorial/sync-9e3fa135

Sync with upstream @ 9e3fa13

Author: mahdiHash

1-js/02-first-steps/18-javascript-specials/article.md

@@ -103,13 +103,13 @@ typeof function(){} == "function" // تابع‌ها در اصل زیرمجمو
 
 ما از مرورگر به عنوان محیط کار خود استفاده می‌کنیم، در این محیط چند تابع برای ارتباط با کاربر وجود دارد:
 
-[`prompt(question, [default])`](mdn:api/Window/prompt)
-: `question` را به کاربر نمایش می‌دهد که از او می‌خواهد متنی را تایپ کند. بعد متن تایپ شده را بر می‌گرداند. در صورتی که کاربر روی "cancel" کلیک کند یا کلید Esc را فشار دهد مقدار `null` را بر می‌گرداند.
+[`prompt(question, [default])`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt)
+: `question` را به کاربر نمایش می‌دهد که از او می‌خواهد متنی را تایپ کند. بعد متن تایپ شده را بر می‌گرداند. در صورتی که کاربر روی "cancel" کلیک کند مقدار `null` را بر می‌گرداند.
 
-[`confirm(question)`](mdn:api/Window/confirm)
+[`confirm(question)`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/confirm)
 : `question` را نشان می‌دهد و منتظر می‌ماند تا کاربر روی دکمه‌ی cancel یا ok کلیک کند. در صورت کلیک روی ok مقدار true و در صورت کلیک روی cancel یا زدن Esc مقدار false را برمی‌گرداند.
 
-[`alert(message)`](mdn:api/Window/alert)
+[`alert(message)`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/alert)
 : `message` را به کاربر نمایش می‌دهد
 
 تمام این توابع *modal* هستند، آنها اجرای کد را متوقف می‌کنند و از تعامل کاربر با صفحه تا زمانی که جواب بدهد جلوگیری می‌کنند.
@@ -144,7 +144,7 @@ alert( "Tea wanted: " + isTeaWanted ); // true
 : دو نوع مقداردهی داریم: مقداردهی معمولی مثل `a = b` و مقداردهی ترکیبی مثل `a *= 2`.
 
 بیتی (Bitwise)
-: عملگرهای بیتی با اعداد 32 بیتی در پایین‌ترین سطح یعنی بیت کار می‌کنند: زمانی که به آنها نیاز داشتید به [مستندات](mdn:/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators#Bitwise) مراجعه کنید.
+: عملگرهای بیتی با اعداد 32 بیتی در پایین‌ترین سطح یعنی بیت کار می‌کنند: زمانی که به آنها نیاز داشتید به [مستندات](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators#bitwise_operators) مراجعه کنید.
 
 شرطی (Conditional)
 : تنها اپراتور 3 پارامتری: `cond ? resultA : resultB`. اگر `cond` truthy باشد، `resultA` را برمی‌گرداند، در غیر این صورت `resultB`.

2-ui/1-document/11-coordinates/article.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Additionally, there are derived properties:
 ```online
 For instance click this button to see its window coordinates:
 
-<p><input id="brTest" type="button" value="Get coordinates using button.getBoundingClientRect() for this button" onclick='showRect(this)'/></p>
+<p><input id="brTest" type="button" style="max-width: 90vw;" value="Get coordinates using button.getBoundingClientRect() for this button" onclick='showRect(this)'/></p>
 
 <script>
 function showRect(elem) {

2-ui/3-event-details/6-pointer-events/article.md

@@ -69,7 +69,7 @@ Some pointer devices measure contact area and pressure, e.g. for a finger on the
 - `height` - the height of the area where the pointer touches the device. Where unsupported, it's always `1`.
 - `pressure` - the pressure of the pointer tip, in range from 0 to 1. For devices that don't support pressure must be either `0.5` (pressed) or `0`.
 - `tangentialPressure` - the normalized tangential pressure.
-- `tiltX`, `tiltY`, `twist` - pen-specific properties that describe how the pen is positioned relative the surface.
+- `tiltX`, `tiltY`, `twist` - pen-specific properties that describe how the pen is positioned relative to the surface.
 
 These properties aren't supported by most devices, so they are rarely used. You can find the details about them in the [specification](https://w3c.github.io/pointerevents/#pointerevent-interface) if needed.
 

5-network/10-long-polling/article.md

@@ -29,7 +29,7 @@ The flow:
 3. When a message appears - the server responds to the request with it.
 4. The browser makes a new request immediately.
 
-The situation when the browser sent a request and has a pending connection with the server, is standard for this method. Only when a message is delivered, the connection is reestablished.
+This situation, where the browser has sent a request and keeps a pending connection with the server, is standard for this method. Only when a message is delivered, the connection is closed and reestablished.
 
 ![](long-polling.svg)