Translate a part of article

Line 667 and 626 need more attention.

Author: mahdiHash

1-js/10-error-handling/1-try-catch/article.md

@@ -641,35 +641,35 @@ window.onerror = function(message, url, line, col, error) {
 3. زمانی که اروری رخ می‌دهد، این تابع درباره آن ارور، یک درخواست شبکه را به سرویس ارسال می‌کند.
 4. ما می‌توانیم وارد رابط وب سرویس شویم و ارورها را ببینیم.
 
-## Summary
+## خلاصه
 
-The `try...catch` construct allows to handle runtime errors. It literally allows to "try" running the code and "catch" errors that may occur in it.
+ساختار `try...catch` مدیریت ارورهای زمان اجرا را ممکن می‌سازد. این ساختار به طور لفظی اجازه می‌دهد که اجرای کد را «امتحان کنیم (try)» و ارورهایی که ممکن است درون آن رخ بدهند را «بگیریم (catch)».
 
-The syntax is:
+سینتکس آن:
 
 ```js
 try {
-  // run this code
+  // این کد را اجرا کن
 } catch (err) {
-  // if an error happened, then jump here
-  // err is the error object
+  // اگر اروری رخ داد، سپس به اینجا بپر
+  // شیء ارور است err
 } finally {
-  // do in any case after try/catch
+  // این قسمت را انجام بده try/catch در هر صورت، بعد از
 }
 ```
 
-There may be no `catch` section or no `finally`, so shorter constructs `try...catch` and `try...finally` are also valid.
+ممکن است قسمت `catch` یا `finally` وجود نداشته باشد پس ساختارهای کوتاه‌تر `try...catch` و `try...finally` هم معتبر هستند.
 
-Error objects have following properties:
+شیءهای ارور ویژگی‌های پایین را دارند:
 
-- `message` -- the human-readable error message.
-- `name` -- the string with error name (error constructor name).
-- `stack` (non-standard, but well-supported) -- the stack at the moment of error creation.
+- `message` -- پیام ارور که برای انسان قابل خواندن است.
+- `name` -- رشته حاوی اسم ارور (اسم تابع سازنده ارور)
+- `stack` (استاندارد نیست، اما به خوبی پشتیبانی می‌شود) -- پشته‌ای که در لحظه ایجاد ارور وجود دارد.
 
-If an error object is not needed, we can omit it by using `catch {` instead of `catch (err) {`.
+اگر شیء ارور نیاز نباشد، ما می‌توانیم با استفاده از `catch {` به جای `catch (err) {` آن را حذف کنیم.
 
-We can also generate our own errors using the `throw` operator. Technically, the argument of `throw` can be anything, but usually it's an error object inheriting from the built-in `Error` class. More on extending errors in the next chapter.
+همچنین می‌توانیم با استفاده از عملگر `throw` ارورهای خودمان را ایجاد کنیم. از لحاظ فنی، آرگومان `throw` می‌تواند هر چیزی باشد اما معمولا یک شیء ارور است که از کلاس درون‌ساخت `Error` ارث‌بری می‌کند. اطلاعات بیشتری درباره تعمیم دادن ارورها در فصل بعدی وجود دارد.
 
-*Rethrowing* is a very important pattern of error handling: a `catch` block usually expects and knows how to handle the particular error type, so it should rethrow errors it doesn't know.
+*پرتاب دوباره (rethrowing)* یک الگوی بسیار مهم در مدیریت ارور است: یک بلوک `catch` معمولا توقع یک نوع ارور خاص را دارد و می‌تواند چجوری آن را مدیریت کند پس باید ارورهایی که آن‌ها را نمی‌شناسد را دوباره پرتاب کند.
 
-Even if we don't have `try...catch`, most environments allow us to setup a "global" error handler to catch errors that "fall out". In-browser, that's `window.onerror`.
+حتی اگر ما `try...catch` نداشته باشیم، اکثر محیط‌های اجرا به ما اجازه می‌دهند که یک کنترل‌کننده ارور «گلوبال» را برای گرفتن ارورهایی که «بیرون می‌افتند» بسازیم. در مرورگر `window.onerror` همان کنترل‌کننده است.