Change «ویژگی» to «فیلد» in the headers

Author: mahdiHash

1-js/09-classes/04-private-protected-properties-methods/article.md

@@ -59,7 +59,7 @@
 
 حالا در جاوااسکریپت یک قهوه‌ساز همراه با انواع ویژگی خواهیم ساخت. یک قهوه‌ساز جزئیات زیادی دارد، ما برای ساده بودن آن‌ها را مدل‌سازی نمی‌کنیم (اگرچه می‌توانستیم).
 
-## ویژگی "waterAmount" محافظت‌شده
+## فیلد "waterAmount" محافظت‌شده
 
 بیایید یک کلاس ساده قهوه‌ساز ایجاد کنیم:
 
@@ -184,7 +184,7 @@ new CoffeeMachine().setWaterAmount(100);
 پس فیلدهای محافظت‌شده به طور طبیعی قابل ارث‌بری هستند. برخلاف فیلدهای خصوصی که پایین خواهیم دید.
 ```
 
-## Private "#waterLimit"
+## فیلد "#waterLimit" خصوصی
 
 [recent browser=none]