Add `#:tainted?` field to `expect-syntax`

[jackfirth]

Similar to #91 and #92. This is a boolean argument that when true is basically a shorthand for (expect-pred tainted?), except it's default value is determined by the syntax-e argument to expect-syntax.