Peers service backed by kv-storage

[matdehaast]

Implement a peers service that is backed by kv-storage.

Service will need to handle:

• Serialisation into value form for datastore
• Deserialisation into object from for service usage
• Sending client for peer
• Implementation for rest of logic of peers service interface