Follow-up to #434 + the auto-add/autosave issue. Once every transcription/import lands in Recents automatically and edits autosave, the manual "save to browser" and "load from browser" dialogs in the FILE menu duplicate what Recents does better (named list, rename, delete, most-recent-first). Review what remains useful — e.g. "Save a copy as…" may still have a place — and remove or fold the rest into Recents, shortening the FILE menu further (continues #428's tidy-up).
Follow-up to #434 + the auto-add/autosave issue. Once every transcription/import lands in Recents automatically and edits autosave, the manual "save to browser" and "load from browser" dialogs in the FILE menu duplicate what Recents does better (named list, rename, delete, most-recent-first). Review what remains useful — e.g. "Save a copy as…" may still have a place — and remove or fold the rest into Recents, shortening the FILE menu further (continues #428's tidy-up).