diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 1bae8f9..55e529d 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{".":"0.5.1"}
+{".":"0.6.0"}
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 63d4b67..bdf3080 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## [0.6.0](https://github.com/groundsgg/plugin-scene-editor/compare/v0.5.1...v0.6.0) (2026-10-14)
+
+
+### Features
+
+* **chat:** unify localized scene-editor messages ([#30](https://github.com/groundsgg/plugin-scene-editor/issues/30)) ([e8d4bee](https://github.com/groundsgg/plugin-scene-editor/commit/e8d4beeab568347ffb72fc98915ae421cdc26580))
+
 ## [0.5.1](https://github.com/groundsgg/plugin-scene-editor/compare/v0.5.0...v0.5.1) (2026-10-13)