Skip to content

Commit ee714eb

Browse files
committed
docs:
Added a "Star History" section to the Japanese README and revised the wording.
1 parent 8a37144 commit ee714eb

1 file changed

Lines changed: 20 additions & 4 deletions

File tree

README.ja.md

Lines changed: 20 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ Spec Kitは、AIコーディングエージェントに構造化されたプロ
2323

2424
| やりたいこと | プロセス | 成果 |
2525
| --- | --- | --- |
26-
| 機能やアプリケーションを構築する | [仕様駆動開発](#仕様駆動開発) | 計画・実装・収束を経て完成した仕様 |
26+
| 機能やアプリケーションを構築する | [仕様駆動開発](#仕様駆動開発) | 計画・実装・収束まで一貫して活用される仕様 |
2727
| 不具合のある動作を診断し、修正する | [バグ修正](#バグ修正) | 評価された原因、範囲を絞った修正、記録された検証 |
2828
| アイデアに投資する価値があるか判断する | [アイデア評価](#アイデア評価) | 根拠に基づく、進める(go)・要確認・中止のいずれかの決定 |
2929

@@ -35,7 +35,7 @@ Spec Kitは、AIコーディングエージェントに構造化されたプロ
3535
## はじめる
3636

3737
Linux、macOS、またはWindows上で、**Python 3.11以降****[uv](https://github.github.io/spec-kit/install/uv.html)**、および対応するAIコーディングエージェントが必要です。
38-
**CLIのみのセットアップ**を行う場合は、ターミナルで以下のコマンドを実行してSpec Kitをインストールし、プロジェクトを作成してください
38+
**CLIのみのセットアップ**を行う場合は、ターミナルで以下のコマンドを実行してSpec Kitをインストールし、プロジェクトを作成してください:
3939

4040
```bash
4141
uv tool install specify-cli
@@ -45,7 +45,7 @@ cd my-project
4545

4646
<a id="-対応しているaiコーディングエージェント"></a>
4747

48-
この例では **GitHub Copilotのデフォルトのスキルモード** を使用しています。他の対応エージェントを使う場合は、`copilot` をお使いのエージェントの[エージェント識別子](https://github.github.io/spec-kit/reference/integrations.html)に置き換えてください。
48+
この例では **GitHub Copilotのデフォルトのスキルモード** を使用しています。他の対応エージェントを使う場合は、`copilot` をお使いのエージェントの[連携キー](https://github.github.io/spec-kit/reference/integrations.html)に置き換えてください。
4949

5050
すでにコードがありますか?[既存プロジェクト向けガイド](https://github.github.io/spec-kit/guides/existing-projects.html)を参照してください。バージョン固定でのインストール、その他のインストーラー、CI、トラブルシューティングについては[インストールガイド](https://github.github.io/spec-kit/installation.html)を、既存のインストールを更新する場合は[アップグレードガイド](https://github.github.io/spec-kit/upgrade.html)を参照してください。
5151

@@ -108,7 +108,7 @@ specify extension add bug
108108

109109
## アイデア評価
110110

111-
そのアイデアがソフトウェアになるかどうかにかかわらず、アイデアにコミットする前に根拠を集めます。この独立したプロセスは、ソースコードが存在しないプロジェクトでも機能します。
111+
そのアイデアがソフトウェアになるかどうかにかかわらず、アイデアを進めると決める前に根拠を集めます。この独立したプロセスは、ソースコードが存在しないプロジェクトでも機能します。
112112

113113
**CLIセットアップ(ターミナル):** プロジェクトディレクトリでオプトイン方式の拡張機能をインストールします:
114114

@@ -159,6 +159,22 @@ specify extension add assess
159159
- [紹介動画](https://github.github.io/spec-kit/quickstart.html#video-overview)[プロジェクトの歴史](https://github.github.io/spec-kit/history.html)
160160
- [Spec KitはSpec Kit自身をどう使っているか](./CONTRIBUTING.md#does-spec-kit-use-spec-kit)
161161

162+
## スター数の推移
163+
164+
<p align="center">
165+
<a href="https://www.star-history.com/#github/spec-kit&Date">
166+
<picture>
167+
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=github%2Fspec-kit&type=Date&theme=dark"/>
168+
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=github%2Fspec-kit&type=Date"/>
169+
<img src="https://api.star-history.com/svg?repos=github%2Fspec-kit&type=Date" alt="Spec Kitのスター推移チャート"/>
170+
</picture>
171+
</a>
172+
</p>
173+
174+
<p align="center">
175+
<em>Spec Kitを輝かせてくれる、すべての皆さんに感謝します。</em>
176+
</p>
177+
162178
<a id="-サポート"></a>
163179

164180
## サポートと貢献

0 commit comments

Comments
 (0)