[extension] Update MAQA — Multi-Agent & Quality Assurance extension to v0.3.1 (#4544)

* Update MAQA extension to v0.3.1

Update maqa extension submitted by @GenieRobot:
- extensions/catalog.community.json (version, download_url, metadata)
- docs/community/extensions.md community extensions table

Closes #4452

Assisted-by: GitHub Copilot (model: gpt-5.2-codex, autonomous)
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

* Decrease command count from 5 to 4

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ken Schlobohm <keschlob@microsoft.com>
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: 4 people

docs/community/extensions.md

@@ -91,7 +91,7 @@ The following community-contributed extensions are available in [`catalog.commun
 | Linear Weave | Weave Spec Kit into Linear: pull requirements, mirror tasks.md into sub-issues, sync statuses | `integration` | Read+Write | [spec-kit-linear-weave](https://github.com/tonydwoodhouse/spec-kit-linear-weave) |
 | LLM Wiki | LLM-maintained compounding project wiki: source ingestion, cited answers, and consistency linting | `docs` | Read+Write | [spec-kit-wiki](https://github.com/formin/spec-kit-wiki) |
 | Loop Engineering | Engineer safe autonomous agent loops for spec-driven development: a maker/checker split, externalized loop state, and stay-the-engineer guardrails against comprehension debt and cognitive surrender | `process` | Read+Write | [spec-kit-loop](https://github.com/formin/spec-kit-loop) |
-| MAQA — Multi-Agent & Quality Assurance | Coordinator → feature → QA agent workflow with parallel worktree-based implementation. Language-agnostic. Auto-detects installed board plugins. Optional CI gate. | `process` | Read+Write | [spec-kit-maqa-ext](https://github.com/GenieRobot/spec-kit-maqa-ext) |
+| MAQA — Multi-Agent & Quality Assurance | Idempotent, agent-neutral coordinator → feature → QA workflow with GitHub Issues as the source of truth. Uses Spec Kit taskstoissues for missing issues and supports parallel or sequential dispatch. | `process` | Read+Write | [spec-kit-maqa-ext](https://github.com/GenieRobot/spec-kit-maqa-ext) |
 | MAQA Azure DevOps Integration | Azure DevOps Boards integration for MAQA — syncs User Stories and Task children as features progress | `integration` | Read+Write | [spec-kit-maqa-azure-devops](https://github.com/GenieRobot/spec-kit-maqa-azure-devops) |
 | MAQA CI/CD Gate | Auto-detects GitHub Actions, CircleCI, GitLab CI, and Bitbucket Pipelines. Blocks QA handoff until pipeline is green. | `process` | Read+Write | [spec-kit-maqa-ci](https://github.com/GenieRobot/spec-kit-maqa-ci) |
 | MAQA GitHub Projects Integration | GitHub Projects v2 integration for MAQA — syncs draft issues and Status columns as features progress | `integration` | Read+Write | [spec-kit-maqa-github-projects](https://github.com/GenieRobot/spec-kit-maqa-github-projects) |

extensions/catalog.community.json

@@ -2884,10 +2884,10 @@
     "maqa": {
       "name": "MAQA — Multi-Agent & Quality Assurance",
       "id": "maqa",
-      "description": "Coordinator → feature → QA agent workflow with parallel worktree-based implementation. Language-agnostic. Auto-detects installed board plugins (Trello, Linear, GitHub Projects, Jira, Azure DevOps). Optional CI gate.",
+      "description": "Idempotent, agent-neutral coordinator → feature → QA workflow with GitHub Issues as the source of truth. Uses Spec Kit taskstoissues for missing issues and supports parallel or sequential dispatch.",
       "author": "GenieRobot",
-      "version": "0.1.6",
-      "download_url": "https://github.com/GenieRobot/spec-kit-maqa-ext/releases/download/maqa-v0.1.6/maqa.zip",
+      "version": "0.3.1",
+      "download_url": "https://github.com/GenieRobot/spec-kit-maqa-ext/releases/download/maqa-v0.3.1/maqa.zip",
       "repository": "https://github.com/GenieRobot/spec-kit-maqa-ext",
       "homepage": "https://github.com/GenieRobot/spec-kit-maqa-ext",
       "documentation": "https://github.com/GenieRobot/spec-kit-maqa-ext/blob/main/README.md",
@@ -2899,26 +2899,25 @@
         "speckit_version": ">=0.3.0",
         "tools": [
           { "name": "git", "required": true },
-          { "name": "python3", "required": true }
+          { "name": "gh", "required": true }
         ]
       },
       "provides": {
-        "commands": 4,
+        "commands": 5,
         "hooks": 1
       },
       "tags": [
         "multi-agent",
-        "orchestration",
         "quality-assurance",
-        "workflow",
-        "parallel",
-        "tdd"
+        "github-issues",
+        "idempotent",
+        "agent-neutral"
       ],
       "verified": false,
       "downloads": 0,
       "stars": 0,
       "created_at": "2026-03-26T00:00:00Z",
-      "updated_at": "2026-08-20T00:00:00Z"
+      "updated_at": "2026-09-11T00:00:00Z"
     },
     "maqa-azure-devops": {
       "name": "MAQA Azure DevOps Integration",