Repository navigation

Fix August newsletter review findings (#4444) #1857

Job	Run time
Dependency audit	14s
Dependency audit scheduled (${{ matrix.os }}, Python ${{ matrix.python-version }})	-1s
	13s