fix(workflows): escape step-graph brackets in workflow info so the step type shows

fix(workflows): escape step-graph brackets in workflow info so the step type shows #6428