diff --git a/web/client/translations/data.da-DK.json b/web/client/translations/data.da-DK.json index 6ae5f24553..c3eea777bf 100644 --- a/web/client/translations/data.da-DK.json +++ b/web/client/translations/data.da-DK.json @@ -2,19 +2,19 @@ "locale": "da-DK", "messages": { "Language": "Sprog", - "msgId0": "{name} tog {numPhotos, plural, =0 {no photos} =1 {one photo} other {# photos}} den {takenDate, date, long}.", + "msgId0": "{name} tog {numPhotos, plural, =0 {ingen billeder} =1 {et billede} other {# billeder}} den {takenDate, date, long}.", "htmlTest": "{name} {surname}", "about_title": "Om", "aboutTooltip": "Om", "aboutLbl": "Om", "about_p0-0": "MapStore er et open-source WebGIS framework til at bygge, styre og dele kort maps og relateret indhold. It can mix map content from various sources and supports multiple OGC standard formats. MapStore can be used to view, query, and integrate geospatial data, offering advanced features such as charts, dashboards, geostories as well as mapping capabilities on the web. Users can create and share resources in custom application contexts, with granular access permissions. It is both a product and a framework, licensed under Simplified BSD license, and it can work with different web mapping libraries, including OpenLayers, LeafletJS, and Cesium.", "about_p0-1": "og", - "about_p1": "For more information you can consult the online documentation.", + "about_p1": "For at få mere information kan du konsultere online-dokumentationen.", "about_ul0_li0": "MapViewer er en simpel viser af forudkonfigurerede kort (som kan gemmes i en database ved hjælp af GeoStore)", "about_ul0_li1": "MapPublisher er udviklet til at oprette, gemme og dele kort og mashups på en simpel og intuitiv måde ved at vælge indhold fra velkendte kilder som Google Maps og OpenStreetMap eller fra tjenester leveret af organisationer ved hjælp af åbne protokoller som OGC WMS, WFS, WMTS eller TMS osv. For mere information, tjek", "about_h20": "Licens", "about_p3": "MapStore er gratis og open source-software, den er baseret på OpenLayers, Leaflet og ReactJS og er licenseret under den forenklede BSD-licens.", - "about_p5-0": "For more information on how to contribute to MapStore project visit the WIKI to consult the official community bylaws.", + "about_p5-0": "For mere information om hvordan man bidrager til MapStore-projektet besøg WIKI'en og se fælleskabets regler.", "about_p5-1": "side.", "about_h21": "Anerkendelser", "about_p6": "MapStore er lavet af:", @@ -87,8 +87,8 @@ "deleteLayerGroup": "Slet gruppe", "deleteLayerGroupMessage": "Er du sikker på, at du vil slette denne gruppe og alle lag i den?", "confirmDelete": "Er du sikker?", - "featureTypeError": "Kan ikke indlæse lagattributter", - "featureTypeErrorInvalidJSON": "Kan ikke indlæse lagattributter. Svaret er ikke gyldigt", + "featureTypeError": "Kan ikke indlæse info", + "featureTypeErrorInvalidJSON": "Kan ikke indlæse info. Svaret er ikke gyldigt", "elevation": "Højde", "groupProperties": "Gruppeegenskaber", "featureInfo": "Attributinformationer", @@ -99,15 +99,15 @@ "changedSettings": "Ændrede indstillinger", "changedSettingsAlert": "Du er ved at lukke indstillingspanelet uden at gemme dine ændringer", "textFormatTitle": "TEKST", - "textFormatDescription": "Viser attributdata som almindelig tekst", + "textFormatDescription": "Viser info som almindelig tekst", "htmlFormatTitle": "HTML", - "htmlFormatDescription": "Viser attributdata som html", + "htmlFormatDescription": "Viser info som html", "propertiesFormatTitle": "EGENSKABER", - "propertiesFormatDescription": "Viser attributdata som en egenskabsliste", + "propertiesFormatDescription": "Viser info som en egenskabsliste", "templateFormatTitle": "SKABELON", - "templateFormatDescription": "Tilpas format for attributdata", - "hideFormatTitle": "DEAKTIVER VISNING AF ATTRIBUTER", - "hideFormatDescription": "Deaktiver visning af attributer for dette lag", + "templateFormatDescription": "Tilpas format for info", + "hideFormatTitle": "SLÅ INFO FRA", + "hideFormatDescription": "Slå info fra for dette lag", "styleWarning": "Lagstilsværktøj for geometritype '{geometryType}' understøttes ikke.", "templateFormatInfoAlert1": "Klik på rediger-knappen for at tilføje en ny skabelon.", "templateFormatInfoAlert2": "Brug ${ attribut } til at omslutte de egenskaber, du vil vise", @@ -116,6 +116,8 @@ "templatePreview": "Skabelon forhåndsvisning", "heightOffset": "Højdeoffset (m)", "wmsLayerTileSize": "Tile størrelse (WMS)", + "maxFeaturesInView": "Maksimale antal features i udsnit", + "maxFeaturesInViewPlaceholder": "Når værdien ikke er udfyldt virker funktionaliteten som hidtil (dvs. henter alle features)", "serverType": "Servertype", "serverTypeOption": { "noVendor": "Ingen leverandør", @@ -306,18 +308,25 @@ "mapScale": "Målforhold:", "showMousePositionCoordinates": "Vis/skjul koordinatvisning", "showCrsSelector": "Vælg projektion", - "crsSelectorFilterPlaceholder": "Filtrer projektion", - "crsSelectorSelectedCRS": "Valgt:", "crsSelector": { "availableProjections": "Tilgængelige projektioner", "searchProjection": "Søg projektion...", "label": "Etiket", "authorityId": "Myndigheds-ID", "selectedProjection": "Den valgte projektion vil blive brugt på kortet", - "quickSwitch": "Den valgte projektion vil blive tilføjet til listen for hurtig skift", "help": "Marker afkrydsningsfeltet for at tilføje en projektion til hurtig skift. Klik på en række for at indstille den som standardprojektion.", - "save": "Gem", - "close": "Luk" + "searchProjectionUnified": "Filtrer det configurerede eller søg i GeoServer...", + "remoteSuggestionsHeader": "Fra GeoServer ({shown} af {total})", + "noRemoteResults": "Ingen fundne projektioner på serveren", + "noFilteredMatch": "Ingen projektioner på den konfigurerede liste passer til filteret", + "loadMore": "Hent flere", + "alreadyAdded": "Allerede på den konfigurerede liste", + "useAsMapProjection": "Anvend som kortprojektion", + "removeProjection": "Fjern denne projektion", + "loadingProjection": "Henter projektionsdefinition...", + "failedToLoad": "Kunne ikke hente projektionen. Klik for at prøve igen", + "zoomToProjectionExtent": "Zoom til projektionens udsnit", + "unregisteredProjections": "Disse projekion er konfigurerede men ikke tilgængelige: {projections}" }, "menu": "Menu", "options": "Indstillinger", @@ -553,7 +562,8 @@ "dateTimeOption": "Specifik UTC dato og tid", "dateTimePlaceholder": "Vælg dato og tid" }, - "collisionDetection": "Aktiver terrænkollisionsdetektering" + "collisionDetection": "Aktiver terrænkollisionsdetektering", + "imageryLayersOverlay": "Slå lag-overlap til" }, "thumbnailError": { "error403": "Du har ikke tilladelse til at opdatere miniaturebilledet", @@ -642,6 +652,7 @@ "grabGroupIcon": "Træk gruppen for at ændre rækkefølgen", "toggleLayerVisibilityWarning": "Skift lagets synlighed. Advarsel: Laget blev ikke indlæst korrekt", "createWidget": "Opret widget for det valgte lag", + "createWidgetForMap": "Opret widget for kortet", "editLayerProperties": "Redigér lagets egenskaber", "browseData": "Åbn attributtabellen", "removeLayer": "Fjern lag", @@ -793,7 +804,6 @@ "font": "Skriftindstillinger", "forceLabels": "Vis etiketter:", "antiAliasing": "Antialiasing af skrift:", - "iconsSize": "Icons size:", "dpi": "Dpi:", "forceIconsSize": "Tilsidesæt ikonstørrelse", "iconsWidth": "Ikonbredde:", @@ -997,7 +1007,7 @@ "s_tooltip": "Værktøjstip til tjenestemenu", "searching": "Søger...", "noResultsFound": "Ingen resultater fundet", - "searchByLocationName": "Søg efter stednavn...", + "searchByLocationName": "Søg efter adresse...", "addDestination": "Tilføj destination" }, "draw": { @@ -1433,10 +1443,10 @@ "errorSaving": "Der opstod en fejl ved at gemme brugeren:", "selectedGroups": "Tildelte grupper", "requiredFiedsMessage": "Felter markeret med stjerne (*) er påkrævede", - "usersFound": "{count, plural, =0 {0 Users found} =1 {1 User found} other {# Users found}}", - "admin": "Admin", - "active": "Active", - "inactive": "Inactive" + "usersFound": "{count, plural, =0 {0 Brugere fundet} =1 {1 Bruger fundet} other {# Brugere fundet}}", + "admin": "Administrator", + "active": "Aktiv", + "inactive": "Inaktiv" }, "usergroups": { "title": "Administrer grupper", @@ -1465,9 +1475,9 @@ "confirmDeleteGroup": "Er du sikker på, at du vil slette gruppen?", "generalInformation": "Generelt", "members": "Medlemmer", - "userGroupsFound": "{count, plural, =0 {0 Groups found} =1 {1 Group found} other {# Groups found}}", - "active": "Active", - "inactive": "Inactive" + "userGroupsFound": "{count, plural, =0 {0 Grupper fundet} =1 {1 Gruppe fundet} other {# Grupper fundet}}", + "active": "Aktiv", + "inactive": "Inaktiv" }, "share": { "title": "Del", @@ -1514,6 +1524,43 @@ "height": "højde" } }, + "layersSelection": { + "title": "Udvælg", + "tooltip": "Vis udvælgelsesværktøjet", + "description": "Vis udvælgelsesværktøjet", + "hasReachMaxCount": "Det maksimale antal features er nået", + "selection": "Udvælgelse", + "allLayers": "Alle lag", + "featuresCount": "Antal Features", + "button": { + "select": "Udvælgelsesmetode", + "chooseGeometry": "Udpeg", + "selectByPoint": "Punkt", + "selectByLine": "Linje", + "selectByCircle": "Cirkel", + "selectByRectangle": "Rektangel", + "selectByPolygon": "Polygon", + "clear": "Ryd", + "zoomTo": "Zoom til", + "statistics": "Statistik", + "createLayer": "Opret lag", + "filterData": "Filtrer data", + "export": "Ekporter", + "exportToCsv": "Ekporter til CSV", + "exportToJson": "Ekporter til JSON", + "exportToGeoJson": "Ekporter til GeoJSON" + }, + "statistics": { + "title": "Statistik", + "field": "Felt", + "count": "Antal værdier", + "sum": "Sum af værdier", + "min": "Minimum", + "max": "Maksimum", + "avg": "Gennemsnit", + "std": "Standardafvigelse" + } + }, "snapshot": { "title": "Øjebliksbillede Forhåndsvisning", "save": "Gem", @@ -2125,6 +2172,8 @@ "backToChartOptions": "Gå tilbage til diagramindstillinger", "selectALayer": "Vælg lag", "selectLayers": "Vælg ét eller flere lag", + "selectMapLayers": "Vælg et lag fra kortet", + "noFilterableMapLayers": "Ingen lag i kortet der kan filtreres. Tiføj et WMS- eller WFS-lag først.", "selectAMap": "Vælg kort", "configureChartOptions": "Konfigurér diagramindstillinger", "configureWidgetOptions": "Konfigurér oplysninger om denne widget", @@ -2333,6 +2382,10 @@ "prefix": "Præfiks", "suffix": "Suffiks", "examples": "Eksempler", + "axisTickVals": "Akseværdier", + "axisTickValsTooltip": "Valgfri. Hvis sat, tvinges akserne til kun at vise disse kommaseparerede værdier. Hvis Værdibeskrivelser også er sat, bliver hver værdi erstattet af beskrivelsen på samme indeksplacering.", + "axisTickText": "Værdibeskrivelser", + "axisTickTextTooltip": "Kommaseparerede beskrivelser vist på de steder der er defineret i 'Akseværdier'. Beskrivelserne hentes udfra deres indeksplacering (en beskrivelse per værdi).", "formatExamples": "
Mere information om formateringssyntax her.
", "formula": "Formel", "formulaExamples": "
Transformér værdien ved hjælp af en formel. Brug variablen value i udtrykket:
Eksempler
Mere information om syntax her.
", @@ -2347,6 +2400,20 @@ "barChartType": "Søjlediagramtype", "groupedBarChart": "Grupperet", "stackedBarChart": "Stakket", + "hovermode": "Tooltipvisning", + "hovermodeTooltip": "Styrer hvordan diagrammets tooltips vises.", + "hovermodeXUnified": "Ensartet X tooltip", + "hovermodeXUnifiedDescription": "Et tooltip for spor med samme X-værdi. Overskrift viser X; rækker viser Y-værdier.", + "hovermodeYUnified": "Ensartet Y tooltip", + "hovermodeYUnifiedDescription": "Et tooltip for spor med samme Y-værdi. Overskrift viser Y; rækker viser X-værdier.", + "hovermodeX": "X tooltip", + "hovermodeXDescription": "Tekster for spor med samme X-værdi, viser Y-værdier.", + "hovermodeY": "Y tooltip", + "hovermodeYDescription": "Tekster for spor med samme Y-værdi, viser X-værdier.", + "hovermodeClosest": "Individuelle tooltips", + "hovermodeClosestDescription": "Kun tætteste punkt. Viser Y-værdien.", + "hovermodeFalse": "Intet tooltip", + "hovermodeFalseDescription": "Slår hover-tooltips fra.", "axisTypes": { "auto": "Auto", "linear": "Lineær", @@ -2410,7 +2477,6 @@ "dataSource": "Datakilde", "features": "Objekter", "userDefined": "Brugerdefineret", - "layer": "Lag", "maps": "Kort", "map": "Kort", "time": "Tid", @@ -2439,6 +2505,8 @@ "layoutTabLabel": "Layout", "title": "Titel", "label": "Etiket", + "description": "Beskrivelse", + "descriptionPlaceholder": "Tilføj beskrivelse...", "icon": "Ikon", "fontSize": "Skriftstørrelse", "fontWeight": "Skrifttykkelse", @@ -2457,19 +2525,75 @@ "interactionsTabLabel": "Interaktioner", "onSelectionChange": "Ved ændring af valg", "applyFilter": "Anvend filter", + "applyDimension": "Anvend dimension", + "noConnectableNodesAvailable": "Ingen mulige forbindelser", "selectAll": "Vælg alle", "clear": "Ryd", "showSelectAllClear": "Vis Vælg alle / Ryd", + "showValueLabel": "Vis værdibeskrivelse", + "showSelectedValue": "Vis valgte værdi", + "showSelectedValueTooltip": "Viser det valgte trin over slideren.", + "sliderNotSelected": "Ikke valgt", + "showTicks": "Vis trin", + "showTicksTooltip": "Vis eller skjul trin på slideren.", + "tickValues": "Trinværdier", + "tickLabels": "Trinbeskrivelser", + "tickValuesPlaceholder": "Kommaseparerede værdier", + "tickLabelsPlaceholder": "Kommaseparerede beskrivelser", + "tickValuesTooltip": "Tilføj Kommaseparerede værdier som trin. Kun tilsvarende beskrivelser vil blive vist.", + "tickLabelsTooltip": "Tilføj Kommaseparerede beskrivelser i samme rækkefølge som trinværdierne.", + "tickAngle": "Trin vinkel", + "tickAngleTooltip": "Tilføjer vinkel i grader som trinbeskrivelser.", + "fillTickValuesTooltip": "Fyld op med tilgængelige filterværdier", + "fillTickLabelsTooltip": "Autoudfyld beskrivelser med trinværdier", + + "showNoTargetsInfoLabel": "Meddelelse ved manglende forbindelse", + "showNoTargetsInfoDescription": "Når der intet er fundet til filteret, eller de forbundne lag/widgets ikke er synlige, vil en meddelelse fortælle brugeren at filteret ikke har nogen effekt.", + "noInteractionsInfo": "Intet er forbundet. Brug forbindelsespanelet til at forbinde filteret til lag eller widgets.", + "noTargetsInfo": "Ingen lag/widgets for this værktøj er synlige. Slå mindst et lag/widget til for at få filteret til at virke.", + "connectedLayerFilterDisabledInfo": "Et eller flere af de forbundne lag har filtrering slået fra. Slå lagenes filtrering til for at filtrere i denne widget.", + "clickToSeeInfo": "Klik for at se info", + "styleChangedByWidgetInfo": "Et eller flere af de forbundne lag bruger en anden stil end den der er valgt her. Click på knappen nedenfor for bruge den valgte stil på alle de forbundne lag.", + "styleChangedByWidgetBanner": "Stilen er blevet ændret i lagindstillingerne for dette lag. Klik for at anvende stilen på alle tilknyttede lag fra denne widget.", + "applyStyleFromWidgetButton": "Anvend stil på alle tilknyttede lag fra denne widget", + "dimensionChangedByWidgetInfo": "En eller flere tilknyttede noder bruger en anden dimensionsværdi end den, der er valgt her. Klik på knappen nedenfor for at anvende den valgte værdi på alle tilknyttede noder.", + "applyDimensionFromWidgetButton": "Anvend værdien fra dette filter på alle tilknyttede noder", + + "defaultFilter": "Standardfilter", + "defaultFilterInfo": "Definér et filter, der anvendes, når intet er valgt. Forslag: Hvis du vil vise ingenting, når intet er valgt, kan du oprette et filter, der aldrig returnerer nogen objekter.", + "noSelectionMode": "Tilstand ved ingen markering", + "noSelectionModeTooltip": "
Intet filter: Når intet er valgt, anvendes der ikke noget filter på laget af dette værktøj.
Ekskludér: Når intet er valgt, anvendes et filter, der ekskluderer alle data.
Brugerdefineret: Når intet er valgt, anvendes et brugerdefineret filter. Brug filterknappen til at definere det.
", + "noFilter": "Intet filter", + "exclude": "Ekskludér", + "custom": "Brugerdefineret", + "customFilterRequiredWarning": "Når tilstanden ved ingen markering er sat til 'Brugerdefineret', skal du definere et filter. Klik på filterikonet for at definere filteret.", + "forceSelection": "Kræv udvælgelse", + "forceSelectionTooltip": "Hvis aktiveret, skal mindst ét filterelement være valgt", + "forceSelectionEnabledTooltip": "Når kræv udvælgelse er aktiveret, skal mindst ét element være valgt", + "defaultExpanded": "Foldet ud som standard", + "defaultExpandedTooltip": "Hvis markeret vises filteret foldet ud som standard; ellers starter filterkortet sammenklappet", + "disableFilter": "Deaktivér dette filter", + "enableFilter": "Aktivér dette filter", + "collapseFilter": "Sammenklap filter", + "expandFilter": "Fold filter ud", "selectDataSourcePlaceHolder": "Vælg datakilde ...", "selectAttribute": "Vælg attribut", "valueFromUniqueAttributeDescription": "Kald distinkt WPS på lagattributten.", "valueFromAttributeDescription": "Forespørg WFS én gang per attributværdi.", "missingParametersMessage": "Vælg de påkrævede felter for at generere filterlisten", + "fetchError": "Kunne ikke hente data", + "unsupportedVariantMessage": "Ikke understøttet filtervariant: {variant}.", + "mapTimeRangeDisabledMessage": "Kan ikke bruges, når interval er aktiveret.", + "sliderSingleItemError": "Sliderfilter kræver mindst to valgbare værdier.", + "noSelectableItems": "Ingen valgbare filterelementer.", "filters": "Filtre", "styles": "Stile", - "targetAutomaticallyNotConnectableTooltip": "Målet kan ikke forbindes automatisk – konfigurer det for at forbinde", + "targetAutomaticallyNotConnectableTooltip": "Målet kan ikke forbindes automatisk - konfigurer det for at forbinde", "forcePlugLabel": "Anvend uanset datakilde", - "forcePlugInfo": "Marker for at bekræfte, at filteret kan anvendes på denne datakilde, selv om den er forskellig fra den oprindelige", + "twoWaySynchronizationLabel": "Tovejssynkronisering", + "twoWaySynchronizationInfo": "Synkronisér med den aktuelle forbindelse til kortets tidslinje. Dette kan ikke aktiveres, når andre noder end forbindelser til kortets tidslinje er tilknyttet.", + "filterForcePlugInfo": "Markér for at bekræfte at filteret må anvendes på denne datakilde, selv hvis den er forskellig fra den oprindelige.", + "styleForcePlugInfo": "Markér for at bekræfte at stilen må anvendes på dette lag, selv hvis det er forskelligt fra det oprindelige. Det betyder, at laget skal have en liste over stilarter med samme navne som dem, der er konfigureret for dette værktøj.", "addUserDefinedFilterTooltip": "Klik for at tilføje filter", "addUserDefinedStyleTooltip": "Klik for at tilføje stil", "addUserDefinedFilterValueTooltip": "Klik for at definere filter", @@ -2478,10 +2602,20 @@ "filterTitlePlaceholder": "Filtertitel...", "editFilterTitleTooltip": "Klik for at redigere filtertitel", "addNewFilterTooltip": "Klik for at tilføje nyt filter", + "addOptionalTargetTooltip": "Tilføj valgfrit mål", + "removeOptionalTargetConfirmTitle": "Slet mål?", + "removeOptionalTargetConfirmContent": "Alle tilknyttede interaktioner fra dette mål bliver slettet.", "applyStyle": "Anvend stil", "timeSelectionHighlight": "Fremhæv valgt tid", "targetAlreadyConnectedToStyleTooltip": "Målet er allerede forbundet til en stil. Kan ikke forbinde til flere stile samtidigt", - "targetAlreadyConnectedToAnotherFilterTooltip": "Dette mål er allerede forbundet fra en anden kilde. Det kan ikke forbindes fra flere kilder samtidigt" + "targetAlreadyConnectedToAnotherFilterTooltip": "Dette mål er allerede forbundet fra en anden kilde. Det kan ikke forbindes fra flere kilder samtidigt", + "applyDimensionSelectionModeDisabledTooltip": "Flere markeringer er deaktiveret, fordi dette filter er tilknyttet 'Anvend dimension'. Frakobl 'Anvend dimension' for at bruge tilstanden Flere markeringer.", + "applyDimensionMultipleSelectionDisabledTooltip": "'Anvend dimension' kan kun tilknyttes, når filterets markeringstilstand er 'Enkelt'. Skift layoutets markeringstilstand til 'Enkelt' for at tilknytte dette mål.", + "layerTimeControlledByTimelineTooltip": "Lagets tid styres af hovedkortets tidslinje. Opret i stedet forbindelse til mål-lagets Tidslinje.", + "axisCurrentTimeControlledByTimelineTooltip": "Aksens aktuelle tid styres af hovedkortets tidslinje. Opret i stedet forbindelse til mål-lagets Tidslinje.", + "axisCurrentTimeDisabledTooltip": "Sæt aksetypen til Dato, og aktivér \"Vis aktuel tid\" i diagramindstillingerne, før den tilknyttes.", + "timelineTargetUnavailableTooltip": "Tidslinje er ikke tilgængelig i denne kontekst.", + "targetAlreadyConnectedToTimeTooltip": "Kortets tidslinjeforbindelse med aktiveret tovejssynkronisering kan kun være tilknyttet alene. Deaktivér tovejssynkronisering eller frakobl kortets tidslinjeforbindelse for at tilknytte andre mål." } }, "dashboard": { @@ -2528,6 +2662,7 @@ "color": "Color", "linkExistingDashboard": "Link existing dashboard", "selectDashboard": "Select dashboard", + "cannotAddExistingDashboard": "Du kan ikke tilføje eksisterende lag til visningen, da det allerede har et layout.", "save": "Save", "cancel": "Cancel" } @@ -3061,6 +3196,13 @@ "previous": "forrige", "next": "næste", "cacheCleaned": "Cache ryddet med succes", + "allCacheCleaned": "Cache blev ryddet for alle Geoserver-instancer", + "cacheConfirmSingle": "Er du sikker på, at du vil rydde regelcachen for instansen: '{instanceName}'?", + "cacheConfirmAll": "Vil du rydde regelcachen for alle Geoserver-instancer?", + "clearAllgsInstances": "Ryd for alle instancer", + "noAvailGsInstances": "Ingen tilgængelige instancer", + "errorCleaningCacheFor": "Kunne ikke rydde cache for følgende instancer: {instancesNames}", + "cacheCleanedFor": "Cache blev ryddet for følgende instancer: {instancesNames}", "errorTitle": "Geofence", "errorCQL": "Geometri ikke gyldig!", "errorCleaningCache": "Fejl ved rydning af regelcache.", @@ -3426,16 +3568,16 @@ "number": "Nummer", "boolean": "Boolsk" }, - "defaultMapBackgroundsServiceTitle": "Standardbaggrunde", + "defaultMapBackgroundsServiceTitle": "Standardbaggrundskort", "backgroundSelector": { - "addTooltip": "Tilføj ny baggrund", - "editTooltip": "Redigér baggrund", - "deleteTooltip": "Slet baggrund", - "confirmDelete": "Er du sikker på, at du vil slette baggrunden \"{title}\"?", + "addTooltip": "Tilføj nyt baggrundskort", + "editTooltip": "Rediger baggrundskort", + "deleteTooltip": "Slet baggrundkort", "addTerrainTooltip": "Tilføj nyt terræn", "editTerrainTooltip": "Rediger terræn", "deleteTerrainTooltip": "Slet terræn", - "backgroundIncompatibleTooltip": "Dette baggrundslag er ikke kompatibelt med den aktuelle kortprojektion", + "confirmDelete": "Er du sikker på, at du vil slette baggrundskortet \"{title}\"?", + "backgroundIncompatibleTooltip": "Dette baggrundskort er ikke kompatibelt med kortets aktuelle projektion", "terrain": { "placeholders": { "titleLabel": "Indtast titel ...", @@ -3446,9 +3588,9 @@ "layernameLabel": "Indtast lagnavn ..." }, "invalidUrl": "Den angivne URL er ugyldig", - "mainTitle": "Terræn", + "mainTitle": "Terræner", "title": "Tilføj nyt terræn", - "providerLabel": "Leverandør", + "providerLabel": "Udbyder", "titleLabel": "Titel", "cesiumProvider": { "urlLabel": "URL", @@ -3614,9 +3756,13 @@ "description": "Tillader deling af kortet på forskellige måder (link, QR-kode, indlejring, sociale netværk osv.)", "title": "Delingsværktøj" }, + "LayersSelection": { + "title": "Udvælgelsesværktøj", + "description": "Vis udvælgelsesværktøjet" + }, "StreetView": { - "title": "Gadevisning", - "description": "Gadevisningsværktøj til at gennemse Google Street View-billeder fra kortet" + "title": "StreetView", + "description": "StreetView-værktøj til at gennemse Google Street View-billeder fra kortet" }, "StyleEditor": { "description": "Editor for lagets stil", @@ -3708,12 +3854,12 @@ "title": "Permanent link" }, "Itinerary": { - "description": "Opret ruter på kortet", - "title": "Rute" + "description": "Dette plugin gør det muligt at oprette rutevejledninger på kortet", + "title": "Rutevejledning" }, "Isochrone": { - "description": "Beregn isokroner og isodistanter", - "title": "Isochron" + "description": "Dette plugin gør det muligt at beregne isokroner og isodistanser", + "title": "Iskroner" } }, "contextCreator": { @@ -4353,6 +4499,9 @@ "projectionNotAvailable": "Projektionen {srs} er ikke tilgængelig. Kontakt administratoren." }, "reloadAPI": "Genindlæs API" + }, + "panoramax": { + "emptySelection": "Du har ikke valgt et billede." } }, "sidebarMenu": { @@ -4581,8 +4730,8 @@ "removeThumbnail": "Fjern miniaturebillede", "apply": "Anvend", "detailsPendingChangesTitle": "Er du sikker på at forlade uden at anvende dine ændringer?", - "detailsPendingChangesDescription": "Hvis du forlader, mister du dine ventende ændringer", - "detailsPendingChangesConfirm": "Forlad", + "detailsPendingChangesDescription": "Hvis du forlader, mister du dine ændringer", + "detailsPendingChangesConfirm": "Bekræft", "detailsPendingChangesCancel": "Tilbage til redigering", "filterMapsByContext": "Kort efter kontekst", "tags": "Tags", @@ -4661,7 +4810,7 @@ "noContentYetTitle": "Ingen brugergrupper", "noContentYetContent": "Der er ingen brugergrupper. Klik på \"Ny gruppe\" for at oprette en" }, - "ip": "IP-intervaller", + "ip": "IP-ranges", "resourceIssues": { "dependencyMissing": "Manglende tilladelser på en tilknyttet ressource." }, @@ -4677,7 +4826,12 @@ "hide": "Skjul", "serviceUrl": "Tjeneste-URL", "title": "Beskyttet tjeneste", - "remove": "Fjern beskyttelse fra denne tjeneste og luk modalen" + "remove": "Fjern beskyttelse fra denne tjeneste og luk modalen", + "validationErrs": { + "invalidCredentials": "Forkert brugernavn eller password", + "forbidden": "Adgang nægtet. Kontroller dine tilladelser", + "tryAgainLater": "Noget gik galt. Prøv igen senere" + } }, "dynamiclegend": { "title": "Signaturforklaring", @@ -4753,53 +4907,53 @@ } }, "itinerary": { - "title": "Rute", - "tooltip": "Rute", - "mode": "Rejsetilstand", - "modeTooltip": "Vælg rejsetilstand for ruten", - "optimize": "Optimer", - "optimizeRoute": "Optimer rute", - "optimizeTooltip": "Aktiver for at omordne punkter til den hurtigste rute (begrænset af Route Optimization API)", + "title": "Rutevejledning", + "tooltip": "Rutevejledning", + "mode": "Transportmiddel", + "modeTooltip": "Vælg et transportmiddel til rutevejledningen", + "optimize": "Optimér", + "optimizeRoute": "Optimér rute", + "optimizeTooltip": "Aktivér for at omarrangere punkter til den hurtigste rute (begrænset af ruteoptimerings-API)", "avoid": "Undgå", - "avoidTooltip": "Slå muligheder til for at undgå visse veje", - "motorway": "Motorveje og hovedveje", - "trunk": "Stamveje", + "avoidTooltip": "Slå til/fra for at undgå bestemte vejtyper", + "motorway": "Motorveje & landeveje", + "trunk": "Primærveje & indfaldsveje", "ferry": "Færgeoverfarter", - "tunnel": "Tunneller", - "bridge": "Broer", - "run": "Kør", + "tunnel": "Tunneler & underjordiske passager", + "bridge": "Broer & hævede veje", + "run": "Beregn", "viaRoute": "via {routeName}", - "clickOnMap": "Klik på kortet for at vælge et sted", - "exportAsGeoJSON": "Eksporter som GeoJSON", + "clickOnMap": "Klik på kortet for at vælge en placering", + "exportAsGeoJSON": "Eksportér som GeoJSON", "addAsLayer": "Tilføj som lag", - "routeItineraries": "Ruteforløb", + "routeItineraries": "Rutevejledninger", "goThroughRoundabout": "Kør gennem rundkørsel(er)", "reset": "Nulstil", "notification": { - "error": "Rutefejl", - "errorItineraryError": "Fejl ved beregning af rute. Prøv igen...", - "infoLayerAdded": "Rute tilføjet som lag" + "error": "Fejl i rutevejledning", + "errorItineraryError": "Der opstod en fejl under beregning af ruten. Prøv venligst igen...", + "infoLayerAdded": "Rutevejledning tilføjet som lag" }, - "togglePointTooltip": "Slå koordinateditor til/fra", - "toggleSearchTooltip": "Slå søgning efter stednavn til/fra", - "removeWaypointTooltip": "Fjern vejpunkt" + "togglePointTooltip": "Skift til koordinateditor", + "toggleSearchTooltip": "Skift til søgning efter adresse", + "removeWaypointTooltip": "Fjern viapunkt" }, "isochrone": { - "title": "Isochron", - "tooltip": "Isochron", - "modeTooltip": "Vælg rejsetilstand for Isochrone/Isodistance", - "rangeByTooltip": "Vælg afstand for Isodistance eller tid for Isochrone som grundlag for intervallet", - "clickOnMap": "Klik på kortet for at vælge et sted", + "title": "Isokroner", + "tooltip": "Isokroner", + "modeTooltip": "Vælg en transportform for isokronen/isodistancen", + "rangeByTooltip": "Vælg distance for Isodistance eller tid for Isokron som basis for intervallet", + "clickOnMap": "Klik på kortet for at vælge en placering", "coordinateTooltip": "Slå koordinateditor til/fra", - "searchTooltip": "Søg efter stednavn", + "searchTooltip": "Søg efter adresse", "searching": "Søger...", "newSearch": "Ny søgning", - "bucketsTooltip": "Antal intervaller i det valgte område. Maks. 4.", + "bucketsTooltip": "Angiver antallet af intervaller, der skal beregnes inden for det valgte interval. Maks. er 4.", "noResultsFound": "Ingen resultater fundet", - "searchByLocationName": "Søg efter stednavn...", - "mode": "Rejsetilstand", + "searchByLocationName": "Søg efter adresse...", + "mode": "Transportform", "rangeBy": "Interval efter", - "departure": "Afrejse", + "departure": "Afgang", "arrival": "Ankomst", "direction": "Retning", "reset": "Nulstil", @@ -4810,18 +4964,18 @@ "deleteResult": "Slet resultat", "distance": "Afstand", "time": "Tid", - "useRunParameters": "Brug kør-parametre", + "useRunParameters": "Brug kørselsparametre", "notification": { - "error": "Isochrone-fejl", - "errorIsochroneError": "Fejl ved beregning af isochrone. Prøv igen...", - "infoLayerAdded": "Isochrone-lag tilføjet" + "error": "Fejl", + "errorIsochroneError": "Der opstod en fejl under beregning af isokronen. Prøv venligst igen...", + "infoLayerAdded": "Isokronlag tilføjet" }, "colors": "Farver", "rampTooltip": "Vælg farvegradient for intervallerne", "colorTooltip": "Vælg farve for intervallet", "confirmDialog": { - "title": "Luk isochrone-panel", - "description": "Du har eksisterende isochrone-data. Lukning rydder alle aktuelle kørselsdata. Vil du fortsætte?", + "title": "Luk isokronpanelet", + "description": "Du har eksisterende isokrondata. Lukning af panelet vil slette alle aktuelle kørselsdata. Er du sikker på, at du vil fortsætte?", "confirm": "Bekræft", "cancel": "Annuller" }