Colorized background in session log

[brillout]

The tags are colored, that's nice. We could even slightly colorize the background => makes it 10x easier to visually parse the logs, e.g. to find the the user prompts.

Quoting:

• Dashboard UX notes: rail width, Docs/History placement, inline choices, composer Stop/Resume #1455 (comment)