Document the low-level functional API for the Protocol & Serialize packages

We should document the low-level functional [Protocol](https://github.com/flix-tech/avro-serde-php/blob/master/src/Protocol.php) and [Serialize](https://github.com/flix-tech/avro-serde-php/blob/master/src/Serialize.php) APIs