diff --git a/tools/go.mod b/tools/go.mod
index fff0cbe..db6bb87 100644
--- a/tools/go.mod
+++ b/tools/go.mod
@@ -49,10 +49,10 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.61.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.49.0 // indirect
-	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20261009151841-97e8ea77aa2a // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20261010193011-f71dc92da45e // indirect
 	golang.org/x/text v0.43.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.52.0 // indirect
-	golang.org/x/vuln v1.8.0 // indirect
+	golang.org/x/vuln v1.9.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
 	mvdan.cc/sh/v3 v3.14.1 // indirect
diff --git a/tools/go.sum b/tools/go.sum
index d6d3373..a745cef 100644
--- a/tools/go.sum
+++ b/tools/go.sum
@@ -172,8 +172,8 @@ golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.13.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.49.0 h1:XbzkgYJHdqh/8m2Uu0W/dQv8nktxx4BFHp1M0gROTXA=
 golang.org/x/sys v0.49.0/go.mod h1:hNLxWAXmnKAxqDtdwIYC4bM9oQPEecfsnNMuSxOs3og=
-golang.org/x/telemetry v0.0.0-20261009151841-97e8ea77aa2a h1:wnveMBKHwx8/nIb8WYT5P9vtefdXOvIWxzycCkc5n6Q=
-golang.org/x/telemetry v0.0.0-20261009151841-97e8ea77aa2a/go.mod h1:i+ivNqjDnTF3WTElsdk5g9V5DTSBYgdNo7xTU9SDwYA=
+golang.org/x/telemetry v0.0.0-20261010193011-f71dc92da45e h1:P6NGsugec4oASJ+yKMNgTndeo0h2CbixZLvQIe9h5R4=
+golang.org/x/telemetry v0.0.0-20261010193011-f71dc92da45e/go.mod h1:GNu+nb+E5axfGmP+Uu3ZVQu5lE/Xk42MjZOHWUD94/o=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.43.0 h1:1QivrlhwAsnMOcqgOdl9my7s9OyZl8O5/UGUTJVXoWc=
@@ -189,8 +189,8 @@ golang.org/x/tools/go/expect v0.1.1-deprecated h1:jpBZDwmgPhXsKZC6WhL20P4b/wmnps
 golang.org/x/tools/go/expect v0.1.1-deprecated/go.mod h1:eihoPOH+FgIqa3FpoTwguz/bVUSGBlGQU67vpBeOrBY=
 golang.org/x/tools/go/packages/packagestest v0.1.1-deprecated h1:1h2MnaIAIXISqTFKdENegdpAgUXz6NrPEsbIeWaBRvM=
 golang.org/x/tools/go/packages/packagestest v0.1.1-deprecated/go.mod h1:RVAQXBGNv1ib0J382/DPCRS/BPnsGebyM1Gj5VSDpG8=
-golang.org/x/vuln v1.8.0 h1:clG4qBU6zH5VKjti8n5j8BBuYzoSha392xXMkXS351U=
-golang.org/x/vuln v1.8.0/go.mod h1:Fzm4XK3Hbl1ZvZ7JpNTEWb7CJWOZ7m2LX0GLu4Fsrwo=
+golang.org/x/vuln v1.9.0 h1:12VaqnI9kJfqwRoPptxoqsUhQtdfrSbdksT7X/KY/sc=
+golang.org/x/vuln v1.9.0/go.mod h1:E/Frwm0xp49fTyBW+6CQHdkvobknbwUM49yEpMGUauw=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
 google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=