DEX: Setup assets in mock runtime

[evilrobot-01]

Replace need to create assets in each test with assets created in mock runtime, reducing test setup complexity