The macOS native plugin (EffekseerUnity.dylib) is basically notarized by maintainers.
In normal usage, users do not need to notarize it.
If you build the native plugin by yourself, notarization is required.
See:
docs/Development/MacOSNotarizationCI.mddocs/Development/MacOSNotarizationCI_ja.md