Questions can only be deleted when they are hidden

It would be useful to be able to delete questions no matter if they are hidden or not.

<img width="553" height="236" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1a39873c-5cc8-446c-98f7-cc84a5eaa086" />