diff --git a/ontology/EBUCorePlus/ebucoreplus.owl b/ontology/EBUCorePlus/ebucoreplus.owl index 603bf6e9..b5d32482 100644 --- a/ontology/EBUCorePlus/ebucoreplus.owl +++ b/ontology/EBUCorePlus/ebucoreplus.owl @@ -3284,6 +3284,17 @@ ec:hasSubtitlingFormat rdf:type owl:ObjectProperty ; "Subtitling format"@en . +### http://www.ebu.ch/metadata/ontologies/ebucoreplus#hasSubtitlingLanguage +ec:hasSubtitlingLanguage rdf:type owl:ObjectProperty ; + rdfs:subPropertyOf ec:hasLanguage ; + dcterms:description "Identifier les langues de sous-titrage disponibles."@fr , + "To identify available subtitling languages."@en , + "Um die verfügbaren Untertitelsprachen zu ermitteln."@de ; + rdfs:label "Subtitling language"@en , + "Langue des sous-titres"@fr , + "Untertitelungssprache"@de . + + ### http://www.ebu.ch/metadata/ontologies/ebucoreplus#hasSubtitlingSource ec:hasSubtitlingSource rdf:type owl:ObjectProperty ; dcterms:description "Pour identifier la source du sous-titrage de la ressource."@fr , @@ -14665,6 +14676,10 @@ ec:Track rdf:type owl:Class ; owl:onProperty ec:hasTrackType ; owl:maxQualifiedCardinality "1"^^xsd:nonNegativeInteger ; owl:onClass ec:TrackType + ] , + [ rdf:type owl:Restriction ; + owl:onProperty ec:hasSubtitlingLanguage ; + owl:allValuesFrom ec:Language ] ; dcterms:description "Cela peut être une piste audio ou video ou timecode ou data provenant de la ressource médiatique, MediaResource."@fr , "E.g. audio, video, timcode and/or data Tracks forming the MediaResource."@en ,